На одном форуме обнаружил хорошую программу-словарь (русско-квенья, русско-синдарин, англо-квенья, англо-синдарин, русско-дроувиш, англо-дроувиш). Доступна возможность редактирования базы самостоятельно. В дроувиш попадаются слова из синдарин, править самостоятельно
Думаю, особенно новичкам, начавшим изучать квенья или синдарин, будет хорошим подспорьем. Автор не против, что на данном ресурсе выкладываю программу. Если будут предложения или советы по улучшению словаря, в самом приложении имеется обратный электронный адрес автора. (Ну или можно тут описываться)
Ссылка для скачивания
