Author Topic: Мои переводы  (Read 7799 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Khuzdbanakûn
    • View Profile
Мои переводы
« Reply #20 on: 05/01/2020, 15:15:08 »
Мой перевод на кхуздул расширенной на основе черновиков Песни о Дурине Толкина:
http://khuzdul.su/blog/pesn_o_durine_na_kkhuzdule/2019-12-08-26
« Last Edit: 05/01/2020, 15:19:35 by Naugperedhel »
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Khuzdbanakûn
    • View Profile
Мои переводы
« Reply #21 on: 25/03/2020, 23:40:34 »
Мой перевод гномьей песни Толкина "Дул ветер в вереске сухом" (The wind was on the withered heath) на реконструированный кхуздул:
http://khuzdul.su/blog/pesnja_dul_veter_v_vereske_sukhom_na_kkhuzdule/2020-03-06-27
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Нет бога кроме Эру и Толкин - пророк его!
Aglâb khuzdûl! Всё о кхуздуле: khuzdul.su