Тема: Своя игра. В чате.

[Kэt›]

Хиф, смысл в том, что перевод устоявшийся (т.е. по-русски она действительно называется Силиконовой), но неверный.

[Wintera›]

Это ответ на вопрос про староверов легко выводился? Я там (правильного ответа не зная вовсе) в околодуальных ассоциациях запуталась :-/

А отчет классный, спасибо!

[Мёнин›]

Нет, про выводился - это про полтинник на время: про канделу
Со старообрядцами действительно надо было знать пару деталей.

запрос «Кремниевая долина» перенаправляется на «Силиконовая долина».

Элемент Si — кремний, а не силикон И да, вопрос был про правильный перевод (прижился неправильный).
А как упоминает также и Вики, "силиконовой" и на английском языке именуется другой объект.

[Мёнин›]

Если есть будний день на неделе, когда могут играть больше трёх человек, могу завести партию или дать Балину — у него был набор в запасе.

[hopeitwillendup›]

немножко "сел", в вопросе на правильное название Кремниевой долины таки назвал её "Силиконовой"

Считаю, что это мелкая придирка :-) E. g. в Википедии, хотя она, конечно, не авторитет, запрос «Кремниевая долина» перенаправляется на «Силиконовая долина».

В Википедии её не переименовывают только потому, что есть численный перевес в источниках. А так уже который раз в итоге по переименованию пишут, что, мол, да, но.

[Мёнин›]

*унылый ап темы*

В смысле, набор вопросов есть. Играть, похоже, не с кем

[Хифион›]

Я в деле.

[Balin›]

Меня можно писать, игроком-то совсем легко. Только вернуться надо. =)

[Kэt›]

Давайте в сентябре?

[Мёнин›]

Вот и сентябрь. Может, завтра?

[Balin›]

Я только за. =) Время - 20 часов?