Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Шаги гоблинов  (Прочитано 2730 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн gvorn›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Шаги гоблинов
« : 12/08/2012, 18:41:09 »
Здравствуйте!

Может быть, кто-нибудь поделится переводом Светланы Лихачевой стихотворения Толкина "Шаги гоблинов" (из сборника "Мистическая Механика").


Заранее спасибо.
Записан

Оффлайн Elentirmo›

  • Ветеран
  • *****
    • Просмотр профиля
Шаги гоблинов
« Ответ #1 : 12/08/2012, 22:16:40 »
Ух ты! А есть? Я думал, что только королевский перевод существует.
Записан

Оффлайн gvorn›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Шаги гоблинов
« Ответ #2 : 12/08/2012, 22:51:29 »
по поводу перевода С. Лихачевой увидел здесь:

http://fantlab.ru/work1670

а здесь, кстати, сборник "Oxford Poetry 1915", в котором стихотворение было опубликовано впервые:

http://archive.org/details/oxfordpoetry1915oxfouoft
Записан
Страницы: [1]   Вверх
 

+ Быстрый ответ