Мне кажется Толкиен делает ударение на неимоверной медлительности и продолжительности разговорных речей у энтов именно как пример того, что современный английский (да и любой другой язык в общем-то) со временем многое теряет, упрощается и укорачивается (для кого-то это оптимизация языка для Толкиена возможно деградация).
