Author Topic: MIRKWOOD-PRESS. Средиземский Самиздат  (Read 2332 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DeadBrain

  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
    • View Profile
Я бы хотел вам поведать о довольно любопытном сообществе самиздателей, которые некоммерческим образом переиздают книги Толкина (в т.ч. не выходившие официально).
В настоящее время в печати Сильмариллин, Неоконченные предания Нуменора и Средиземья, некоторые другие смежные проекты (энциклопедии по миру Толкина, артбук).
Примечательно в книгах, помимо их яркого оформления, то, что там устраняются многие "косяки" старых перводов - к примеру, за основу издания Сильмариллиона взят перевод Эстель (в основном), однако убраны б-гомерзкие валары, нолдоры и прочий мрак.
Издания субъективны, поэтому естественно, что кому-то они придутся не по нраву, однако для многих, думаю, они покажутся чертовски любопытны, по этой причине и решил рассказать о ребятах на этом форуме (я сам не из них, нет).
В планах издание также Хоббита, ВК, и, возможно, HoME.
Ниже ссылки на места их дислокации.

http://morsvoluntaria.wix.com/mirkwoodpress
http://mirkwood-press.diary.ru/
http://vk.com/mirkwoodpress

Offline razumov

  • Новичок
  • *
    • View Profile
MIRKWOOD-PRESS. Средиземский Самиздат
« Reply #1 on: 04/11/2020, 03:29:35 »
Нарвался на них. Вроде все красиво , но книги приходят будто поюзанные, цена нарисованная.
Они же устраивают поездки, знакомая рассказывала, что ездила с ними то ли в Крым, то ли ещё куда несколько лет назад. На фотках все классно, но впечатления отвратительные и сданные деньги уходят не понятно куда. Якобы цена за жильё оказалась в половину меньше, чем заявлено оргами.
Я бы не связывался.