Ещё раз: Пенголод пишет о Валар, о "меньших из народа Валар — Майар", и лишь они именуются "духами", в смысле "духами, у которых тело не было изначально".
А если все духи в Арде — майар или высшие валар, то и все духи в Арде — айнур (спустившиеся).
Но похоже, что оба условия должны выполняться.
Вы утверждаете, что айнур, созданные в первых строках "Айнулиндалэ", не были айнур, пока не спустились в Арду?
Сильмариллион утверждает обратное.
«Thus it came to pass that of the Ainur some abode still with Ilúvatar beyond the confines of the World; but others, and among them many of the greatest and most fair, took the leave of Ilúvatar and descended into it. But this condition Ilúvatar made, or it is the necessity of their love, that their power should thenceforward be contained and bounded in the World, to be within it for ever, until it is complete, so that they are its life and it is theirs. And therefore they are named the Valar, the Powers of the World.»
«Некоторые из Айнур остались с Илуватаром за пределами мира; но другие, и среди них величайшие, приняли решение покинуть Илуватара и спустились {descended: то же слово употребляется для Унголианты} в мир. [...] и тогда они были названы Валар, Силы Мира»