Это нетрудно: извинитесь
Внемлите, глашатай Мордора оглашает условия
(хотя ее никто об этом не просил). Впрочем, учитывая вашу локацию, не будем осуждать: нельзя жить в обществе и быть
свободным от общества. Что касается контента - посудите сами, о воинственная леди: разве стали бы наши братия и сестры во Профессоре (не исключая вас) посещать сие скромное заведение, если бы я брал пример с некоторых (не будем показывать пальцем) профессиональных переводчиков - да-да, тех самых, которые распространяют неавторизованные переводы Толкиена
на коммерческой основе, зато бред несут вполне бесплатно?
спасибо за постоянные переводы в теме. Весьма интересная информация.
Спасибо, что читаете. Надеюсь, Бодлеанская библиотека не обманет наших ожиданий
И где, собственно, коллега Ринцевинд?
поглощен Темной Стороной Силы, не иначе
Поблагодарим милых дев за их благосклонное и воодушевляющее внимание - и продолжим on-topic. В черновиках Профессора нередка отражается то, что ему подсказывала интуиция, искренность и логика построения его мира: даже если ему приходилось позже спохватываться и бить себя по рукам - "что размышлено с пером, то не вырубишь топором" (хвала Кристоферу).
Вот, к примеру, армянское радио спращивают, по какой причине валары позволили Мелькору спокойно жить в Утумно и искажать Арду. Можно поискать каноничный ответ в эльфийской хронике Пенголода из HoME X, где сказано, что валары честно попытались и
не шмогли:
Валары были в тот час изгнаны из своей обители на Альмарене, и удалились из Средиземья, и поселились на крайнем Западе, в Амане Благословенном, и укрепили его против натиска Мелькора. Многие дворцы возвели они в той земле на грани мира, что после звалась Валинор. Западные пределы его обращены к туманам Внешнего Моря, а оградой против Востока встали Пелори Валион, горы Валинора, высочайшие на Земле.
После этого вышли они наконец с великим войском против Мелькора, дабы отвоевать у него власть над Средиземьем. Но возвысился он к тому времени в злобе и могуществе, и стал владыкой многих чудовищ и злых созданий, и не смогли они ни одолеть его, ни взять в плен, и избежал он их гнева, и затаился, пока они не отступили. Затем вернулся он в свое обиталище на Севере, и возвел там могучую крепость, и вырыл великие подземелья, неуязвимые для атаки, и собрал к себе множество меньших духов, которые, видя его величие и растущую мощь, желали теперь служить ему. Имя же той твердыни зла было Утумно.
Но можно также заглянуть и в нуменорские тексты из HoME IX и заценить элегантную отмазку, избранную Манве в свое оправдание:
Эарендел пересек Великое море, достиг Благословенного Царства и говорил с Манаве. Но Манаве ответил, что нет у него сил вести войну с Мелеко, который к тому же является законным правителем Земли (rightful governor of Earth), пусть даже кому-то покажется, что его право отменено его восстанием.
Можете себе представить выражение лица достойнейшего морехода Эарендила в этот исторический момент?