Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Котик, миленький, еще сто грамм!  (Прочитано 223146 раз)

0 Пользователей и 7 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
потом - свои шпионы, причем со стороны эльфов бывших узниками Ангбада (или в случае северных синдар - просто от страха), а заканчивая банальным как бы "предательством" со стороны вастаков (хитрая политика Моргота).
Особенно в Дагор Браголлах.
Так помогло закаление в боях эльфам против этого или нет? Не помогло.
А о первых победах Сильм говорит просто: "свет Валинора ещё не погас в их глазах".
Очевидно, в глазах свежевышедших из Валинора эльфов свет тем более не погас.

Цитировать
и вот после всего этого мы в Сильме-77 не видим никакого, просто никакого упоминания о майарах!
Очевидная ложь. Есть.

Оффлайн Saferon

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Мёнин

Цитировать
Очевидная ложь. Есть.
Ложь с Вашей стороны, причем очевидная - даже Джулиана признает (да, обвините её тоже в очевидной лжи!), что никакого упоминания в Сильме-77 о майар в Войске Эонве при участии в Войне Гнева - нет.

Но можете сами поискать:


Juliana

Цитировать
Так там в изменении "воинство Валинора". "Воинство", а не майяр! Можно вообще так понять, что это были эльфы, при первых прочтениях Сильма я так и понимала, например.
Цитировать
Я это не признаю, а предполагаю. Может быть, были. Но точного подтверждения того, что по поздним концепциям Толкина там были майяр, кроме Эонвэ - нет!
Цитировать
Вот, может, их и не было. Если вы так придираетесь к словам, то и я буду придираться.
Все ваши ремарки просто неверны, Вы и Кристофер игнорируете прямой смысл §6 (HoME 5), который я приведу отдельно, затем поправки к нему (HoME 11) и мы далее увидим конечный общий смысл (HoME 5 + HoME 11):

1. §6, HoME 5

  • Then the sons of the Valar prepared for battle, and the captain of their host was Fionwe son of Manwe. Beneath his white banner marched also the Lindar, the Light-elves, the people of Ingwe; and among them were also those of the Noldor of old who had never departed from Valinor, and Ingwiel son of Ingwe was their chief. But remembering the slaying at the Swan-haven and the rape of their ships, few of the Teleri were willing to go forth to war; but El wing went among them, and because she was fair and gentle, and was come also upon her fathers side from Thingol who was of their own kindred, they harkened to her; and they sent mariners sufficient to man and steer the ships upon which most of that army was borne east oversea; but they stayed aboard their ships and none ever set foot upon the shores of the Hither Lands.

2. Далее Кристофер пишет, что к §6 были следующие поправки:

  • Fionwe was changed to Eonwe throughout, and 'son of Manwe' to 'herald of Manwe' in §5 (but in §6 'Fionwe son of Manwe' > 'Eonwe to whom Manwe gave his sword'); 'the sons of the Valar' became 'the host of the Valar' in §6, but 'the Children of the Valar' in §18, 'the sons of the Gods' in §20, and 'the sons of the Valar' in §§29, 32, were not corrected (see also under §15 below).  ... 'Ingwiel son of Ingwe was their chief: observing the apparent error, in that Ingwiel appears to be named the leader of the Noldor (see V.334, §6), my father changed this to 'Finarphin son of Finwe': see IV. 196, second footnote. In the typescript he let the passage stand, but changed Ingwiel to Ingwion (and also 'Light-elves' to 'Fair-elves', see X.168,180).

3. Итого, с поправками имеем следующее:

  • Then the host of the Valar prepared for battle, and the captain of their host was Eonwe to whom Manwe gave his sword. Beneath his white banner marched also the Lindar, the Light-elves/Fair-elves, the people of Ingwe; and among them were also those of the Noldor of old who had never departed from Valinor, and Finarphin son of Finwe/Ingwion son of Ingwe was their chief. But remembering the slaying at the Swan-haven and the rape of their ships, few of the Teleri were willing to go forth to war; but El wing went among them, and because she was fair and gentle, and was come also upon her fathers side from Thingol who was of their own kindred, they harkened to her; and they sent mariners sufficient to man and steer the ships upon which most of that army was borne east oversea; but they stayed aboard their ships and none ever set foot upon the shores of the Hither Lands.

Предложение — "Beneath his white banner marched also the Lindar, the Light-elves/Fair-elves, the people of Ingwe" с учетом предыдущего предложения означает, что воинство Валар под руководством Эонве - априори не могло состоять только из эльфов на момент выхода из Валинора, поскольку эльфы т.е. ваниар и шедшие среди ваниар - нолдор - "также маршировали под знаменами Эонве".

Juliana, Вы же опытный толкинист, зачем я сейчас занимаюсь разжевыванием очевидностей? Вы разве не понимаете, что Кристофер просто извратил текст своего отца, подверг данную главу чудовищным редакторским правкам, которые просто уничтожили весь смысл, заложенный в них Профессором. Вот текст Кристофера, сравните:

  • But the host of the Valar prepared for battle; and beneath their white banners marched the Vanyar, the people of Ingwë, and those also of the Noldor who never departed from Valinor, whose leader was Finarfin the son of Finwë.

Из этого действительно складывает очевидное впечатление, что кроме эльфов в воинстве Валар, не считая Эонве, больше никого и не было!

Цитировать
Что Кристофер и предположил и НЕ СТАЛ механически вставлять майяр там, где их, вполне может быть, по поздней концепции Толкина и не должно было быть.
Кристофер невероятно бесцеремонным способом убрал 'also' и таким же способом изменил связанное с ним предложение (что однозначно указывало, что в войске Валинора эльфы были лишь "также"), на что он не имел никакого права и с учетом очень даже приличного отсутствия эмендаций в отношении "Дети Богов/Валар" в контексте Войны Гнева и характера самих эмендаций (очень грубых) - можно однозначно утверждать, что майары без сомнения были на Войне Гнева и в войске Эонве/Валар.

Цитировать
А я вот очень хочу знать, зачем удалили Ингвиона (кстати, если возвеличивать роль ваниар, то удалять никак не надо было). Но ответа нет.
Вопрос не в том - зачем удалили Ингвиона, а в том, что как его удаление влияет на призыв Эонве к не-валинорским эльфам? Никак, правильно.

Цитировать
Ну, слава Эру. Тогда мне непонятно, какими силами должен был командовать Эонвэ, если средиземцев мало, аманских нолдор мало, а "Дети Валар" исчезли, как факт. Вот ваниар и остаются.
Боже мой Джулиана, я Вас люблю!  :) Нет, потрясающе просто! Прям как в старые добрые фикбуковские времена!

Значит, "Дети Валар" - исчезли как факт, но эльфы поскольку также маршировали под знаменами Эонве, то значит первоначально сама армия Эонве была... ФЕЙКОВОЙ, в ней никого не было, но это было все равно войско! Пустое войско из никого!  :o

Цитировать
Заслуги Эонвэ, Эарендиля и Орлов никто не принижает, наоборот. Но "костяк" войска должны были составлять именно ваниар. Больше просто некому.
Тут надо только уточнить одну принципиальную деталь, что у Профессора армия вышедшая из Валинора во время Войны Гнева - это армия Валар (host of the Valar) под руководством Эонве и со знаменем Эонве под которым также маршируют эльфы. Всё. Точка.

О каком костяке можно говорить и на основании чего, когда эльфы тут на уровне также участвующих.
« Последнее редактирование: 03/05/2018, 13:19:45 от Saferon »

Оффлайн Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
о майар в Войске Эонве
А Эонве у вас не майа, да?
Ну и про орлов сами же знаете. Зачем врать-то тогда в лицо?

По пункту "ваниар представляли собой достаточную военную силу" разобрались, значит.

Оффлайн Curumo

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Да вы тут жжете! :) "хоронили 'толкинизм' - порвали два баяна" (с)

Кристофер что-то исправил, но что-то и снова запутал. Ну так ведь это и подтверждает, что он бережно работал с оригиналом
Феерично. Это кредо достойно быть немедленно внесенным в анналы кристофер-толкиенистов. Нефритовым стержнем.

о майар в Войске Эонве
А Эонве у вас не майа, да?
Saferon поднял правильный вопрос. Если Фионве, сын Манве, мутировал в майара десантных войск Эонве, то логично предположить, что его воинство - Дети Валар - тоже остались, пусть в качестве майар? Или вы, подобно Джулиане, считаете, что Эонве был единственным майя-пехотинцем на фронте?

В оригинале основную работу в Войне Гнева выполнили Сыны Валар - вот, скажем, из HoME IV: The sons of the Gods wrestled with Morgoth in his dungeons/[Дети Богов сражались с Морготом в его подземельях]. Или вот еще, из HoME V:  Children of the Valar prevailed, and all the dragons were destroyed, save two alone/[Дети Валар победили, и все драконы, кроме двух, были истреблены].
Вопрос, да участвовали ли ваньяры вообще в боевых действиях? Может, Сыны Валар их в поход просто по привычке взяли, чтоб было кому у ног сидеть? С простуженными ногами не очень-то повоюешь!  ;)

Оффлайн Saferon

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Мёнин

Цитировать
А Эонве у вас не майа, да?
Ну и про орлов сами же знаете. Зачем врать-то тогда в лицо?
Продолжаете врать про меня пока вы, поскольку все написанное мной Джулиане сказано в четком контексте:

Мнение некого Саферона состоит лишь в том, что Кристофер прекрасно видел перед собой, кто состоит в рядах войска Валинора/Валар/Эонве по ранним черновикам, далее Кристофер честно признался, что очень даже не все упоминания "Дети Богов/Валар" были эмендированы в контексте Войны Гнева и Кристофер наконец честно признал, что более поздние эмендации его отца "made very roughly" (HoME 5, p. 324 - там он не приводит сами эмендации, но говорит даже более жестко, чем позднее об их качестве) — и вот после всего этого мы в Сильме-77 не видим никакого, просто никакого упоминания о майарах!

Войско Валар/Эонве начало свое существование в Валиноре и при любом учете поздних эмендаций, это войско уже состояло не только из числа эльфов, а Кристофер виновен именно в создании очевидного впечатления, что состояло только из эльфов, что просто принципиально не так.

Оффлайн Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
И совершенно очевидно, что там не только эльфы и в Сильме. Очевидно же Эонве не эльф.

Что ж так врать-то упорно?

Оффлайн Artem

  • Постоялец
  • ***
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Войско Валар/Эонве начало свое существование в Валиноре и при любом учете поздних эмендаций, это войско уже состояло не только из числа эльфов, а Кристофер виновен именно в создании очевидного впечатления, что состояло только из эльфов, что просто принципиально не так.
Я бы не сказал, что впечатление это так уж очевидно. Например, у меня как раз от прочтения Сильма-77 создалось впечатление об значительном участии в воинстве валар под предводительством Эонве младших духов. И я могу пояснить почему - из-за последующего разрушения Белерианда.

qwerty1

  • Гость
Объясните мне кто-нибудь, в чем смысл выбивания открытой двери?

Еще в 1983 году К. Толкин пишет в предисловии к "Утраченным сказаниям": "Сегодня я полагаю эту публикацию (Сильмариллион-77) ошибкой". После этого он издает "Сильмариллион" по новому плану - большими хронологическими пластами, с добавлением своих комментариев.

ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ лет спустя некие постсоветские исследователи проводят некие штудии в обоих вариантах "Сильмариллиона" и приходят к такому же выводу. Зачем? Чтобы что?

Оффлайн Saferon

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Мёнин

И совершенно очевидно, что там не только эльфы и в Сильме. Очевидно же Эонве не эльф.

Что ж так врать-то упорно?
Врете упорно опять вы, поскольку я писал:

...никакого упоминания о майарах!

И как пояснил постом выше - именно начиная сразу с появления войска Эонвэ/Валар, а в этом войске эльфы только лишь "также маршировали", а значит изначально в нем были и майары (множественное число).

Artem

Цитировать
И я могу пояснить почему - из-за последующего разрушения Белерианда.
Уверен, что Джулиана и ваниаро-филы вполне могли списать это на Моргота.

Оффлайн Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
И вот вы снова врёте, что в Сильмариллионе не упоминается Эонвэ :)
Ну и орлы, конечно.
« Последнее редактирование: 04/05/2018, 00:35:14 от Мёнин »

Оффлайн Curumo

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Дебош все? Ваньяры все? Поехали дальше. Айнулиндале С* на форуме уже в целом обсудили, но мне хотелось бы привести здесь расширенный перевод этой астрономически достоверной версии начала Арды. Целиком ее в НоМЕ Х Кристофер коварно не включил, ссылаясь на близкое сходство с версией С, так что перевод первой половины нижеприведенного текста можно подсмотреть в «Настоящем Сильмариллионе» Джулианы. Назвав свою компиляцию «Настоящей», Джулиана, тем не менее, не устояла перед демоническим обаянием личности Кристофера и с удовольствием прошлась по тем же граблям, выбрав фруктово-цветочную версию в качестве основной. Ай-яй-яй, Джулиана.

Цитата:  JRR Tolkien
Так начались их великие труды в пространствах неизмеримых и неведомых, в эпохи бессчетные и забытые, пока в Глубинах Времени посреди обширных чертогов мира не настало время и не появилось место, где было сотворено обиталище для Детей Илуватара. И многие из валаров направились туда из далеких областей Небес, но первым из них был Мелькор - и объявил он Землю, еще юную и полную огня, своим королевством.

Но Манве был братом Мелькора и главным инструментом второй Темы, которую начал Илуватар в ответ на диссонанс Мелькора. И призвал он к себе прочих из своих братьев и многих духов великих и малых, и сказал им: "Отправимся же в Чертоги Анара, где зажглось Солнце Малого Мира, и присмотрим, чтобы Мелькор не погубил там все!"

И они прибыли туда, Манве, Ульмо и Ауле, и другие, о которых ты еще услышишь, Эльфвинэ, и вот! Мелькор был там раньше их. С ним было немного последователей - лишь несколько из тех младших духов, что настроили свою музыку на его тему, и он бродил один; и Земля была в пламени. Мелькор был не рад приходу валаров, ибо он желал не друзей, но слуг, и он сказал: «Это мое царство, я объявил его своим». Но валары ответили, что он не может на законных основаниях поступить так, потому что при создании и управлении мира все они имели свою роль. И была борьба между валарами и Мелькором; и на какое-то время Мелькор ушел и удалился за пределы стрел Солнца, и вынашивал свои желания.

Валары же приняли в тот час форму и облик; и поскольку именно любовь к Детям Илуватара привела их на Землю, облик их был сходен с тем, что был открыт им в Видении Илуватара, но сообразен их величию и благородству, ибо они могучи и святы. Кроме того, форма их происходит от их знаний и желания видимого мира, но не от самого мира, и они не нуждаются в ней иначе, как мы нуждаемся в одеянии, хотя можем ходить и нагими и не умалить тем свою сущность. Так и валары могут ходить без обличья, и тогда даже эльдары не смогут четко ощутить их присутствие. Принимая же облик, иные валары выбирали форму и нрав мужчин, а иные - женщин, и выбор их определялся, несомненно, тем характером, что был у них с самого начала – ибо натура мужская и женская зависят от тела не более, чем от одежды. Манве, Ульмо и Ауле выглядели как короли, Варда же была Королевой валаров и супругой Манве, и обличье ее было прекрасным, грозным и внушающим трепет. Йаванна была ее сестрой и супругой Ауле, а Ниэнна живет в одиночестве, как и Ульмо. Вместе с Мелькором они - Семеро Великих Королевства Арды. Но не думай, Эльфвинэ, что обличья Великих всегда подобны королям и королевам Детей Илуватара – иногда облачаются они в свои собственные мысли, принимая формы ужасные и прекрасные. Я сам много лет назад в стране валаров зрел Йаванну в форме Древа, и красоту и величие этого облика не передать словами – разве что все, что растет на земле от мала до велика, воспоет вместе, посвящая своей королеве песню, достойную быть спетой пред троном Илуватара.

Валары привели с собой множество товарищей, иных меньшей стати, а иных – почти равных себе в могуществе, и они трудились, упорядочивая Землю и усмиряя ее буйство. И валары ходили по Земле в видимых обличьях мира, прекрасные и блаженные, и Земля была садом для них, ибо ее смятение было укрощено. Тогда увидел Мелькор все содеянное и преисполнился великой зависти, и сотворил себе также видимое обличье, но из-за мрачной злобы его был тот облик темным и ужасным. И сошел он на Землю в мощи и величии большем, нежели у любого из валаров, словно гора, что блуждает в море и чья вершина превыше облаков, скована льдом и коронована пламенем; и свет его глаз испепелял жаром и пронзал смертельным холодом.

Так началась первая битва валаров и Мелькора за владычество над Ардой, но о тех схватках ведомо нам немногое, ибо знай, Эльфвинэ – рассказанное мной известно лишь от самих валаров, с которыми мы, эльдалиэ, говорили в стране Валинор, но очень мало соглашались они поведать о войне, что была до прихода эльфов. Вот что мы знаем: валары стремились управлять Землей вопреки Мелькору и приготовить ее к приходу Детей, и они создавали земли, но Мелькор разрушал их, выкапывали долины – Мелькор вздымал их ввысь, возводили горы – Мелькор низвергал их, создавали моря – Мелькор опустошал их, и не было нигде ни покоя, ни места для роста. Как только валары начинали некое творение, Мелькор искажал или разрушал его, и леса стали жестоки и зловонны и ядовиты, и звери превратились в чудовищ с рогами и клыками, и они сражались, окропляя землю кровью.

Вот еще что слышал я от мудрецов Нолдор в минувшие времена: посреди войны, прежде, чем что-либо росло или бродило по Земле, было время, когда валары почти одержали победу. Ибо дух великой силы и отваги пришел им на подмогу, прослышав в дальних Небесах о битве в Малом Мире. Он явился, как буря смеха и громкой песни, и Земля содрогнулась под его мощными золотыми стопами. Так пришел Тулкас, Могучий и Радостный, чей гнев подобен грозному ветру, что гонит тучи и тьму. Мелькор содрогнулся от смеха Тулкаса и бежал с Земли. Затем собрал он всю свою мощь и ненависть, и сказал: "Я разорву Землю на части и сокрушу ее, и да не достанется она никому".

Но Мелькор не мог вовсе разрушить Землю, ибо не такова была ее судьба. Однако он оторвал часть ее, и захватил в свое владение, и сделал маленькую землю лично для себя, и она кружилась по небу, следуя за большой Землей. Теперь Мелькор мог наблюдать за всем, что происходило там, и сотрясать воды и земли своей злобой. И есть слух среди эльдар о войне, в которой валары напали на твердыню Мелькора, и изгнали его, и отодвинули ее дальше от Земли, и она остается в небесах – Итиль, которую люди зовут Луной. Там ослепляющая жара и нестерпимый холод, как и во всяком творении Мелькора; но теперь по крайней мере она чиста, хоть и опустошена совершенно; и ничто не живет там, и никогда не жило, и никогда не будет. И в этом проявились вновь слова Илуватара: Итиль стала зеркалом для большой Земли, отражая ей свет Солнца, когда оно невидимо; так из-за злобы Мелькора серебро произошло от золота, и лунный свет – от солнечного, и Земля в своем страдании и потере обогатилась паче прежнего.

Но обо всем этом, Эльфвинэ, иные поведают тебе, или прочтешь сам в книгах мудрости, ибо не к месту мне сейчас просвещать тебя в истории Земли. Знай лишь: здесь ныне обиталище Детей Илуватара, что было построено наконец в глубинах времени посреди неисчислимых звезд; и здесь валары, Стихии Мира, соперничают за обладание драгоценностью Илуватара; и так начинается твой путь.

Кристофер отмечает, что Толкиен-старший переместил пассаж об искажении лесов и зверей, что позволило безболезненно отвязать «весну Арды» от ставших ненужными двух Светильников. “Семь Великих Арды” напоминают о семи архангелах-хранителях Земли (в йезидской, иудейской и раннехристианской традиции. мы уже в этом треде о них вспоминали). А вот титанические приливы, которыми Мелькор терзал Землю, пока луну не отодвинули подальше, уже делают эту историю ближе к НФ, чем к фэнтези. Можно также полюбопытствовать: если Манве и его сторонники узнают о возгорании Солнца постфактум, а к моменту их прибытия Мелькор и его свита уже на месте и вовсю зажигают, –  кто же тогда сотворил Солнце? ;)

Старый Тук

  • Гость
Кубики ещё не все, но уже очевидно, что это - не "счастье".
Вариантов проглядывается два: Мелькор - ведущий воплотитель Симфонии Всевышнего, валары - саботажники.
или
Мелькор взялся на деле доказать, что его контрабас в партитуре - никакой ни диссонанс в Симфонии, (тем паче, что Гросскомпозитор доверил ему аллегро), нозавистливые бездари Валары решили стелить газоны по бетону, потому что птички-цветочки - это ня, а вулканы - фи. Как говорится: жалует царь, да не жалует псарь.

Оффлайн Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
“Семь Великих Арды” напоминают о семи архангелах-хранителях Земли
Ничего общего. В девяти чинах ангелов Силы и Власти занимают совершенно другое место.

Оффлайн Curumo

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
впрочем, не хочу подвергаться бану

Тоже мне, damsel in distress ;D Все знают, что шериф у вас в кармане.
Однако не будем однобоки при обсуждении редакторских решений Джулианы: надо отдать должное, у этой талантливой толкиенистки наличествует и глубокая рефлексия, и способность к самокритике:
я всегда принимаю неправильное решение, то есть я - непроходимая дура.


Мелькор взялся на деле доказать, что его контрабас в партитуре - никакой ни диссонанс в Симфонии, (тем паче, что Гросскомпозитор доверил ему аллегро)

Вот еще "нуменорский" текст из НоМЕ IX:
Цитата:  JRR Tolkien
Вождем их всех (chieftain of them all) был самый могучий из них, Мелеко. Но давным-давно, во время сотворения Земли, замыслил он недоброе: он стал мятежником против Эру, желая весь мир для себя одного и никого над собой. Тогда Манaве, брат его, дерзнул (endeavoured) править Землей и Стихиями.
Переворот? Определенно переворот :) Нигде в каноне мы не видим «Беседы Эру и Мелькора», где Эру сказал бы «Я отменяю свое предназначение тебе “создавать/задумывать/начинать”. Отдай корону брату, погаси вулканы и займись ромашками». Да и мы в этом треде уже обсуждали «Нуменорскую катастрофу»: “Мелькор ... В этом создании он играл великую и значительную роль, причем на ранних стадиях – в согласии с фундаментальным замыслом Эру. Но зависть к Манве и желание править эрухини свели его с ума”. Еще бы не сойти с ума, когда у тебя братушки планету отжали :o Опять же, а насколько эффективно сам Манве правил эрухини? Он же формально король Арды, а не только Валинора. И что мы имеем? То феаноринги восстанут, то нуменорцы, а большая часть Средиземья вообще перманентно Мелькору поклоняется…

В девяти чинах ангелов Силы и Власти занимают совершенно другое место.
Я вам про Книгу Еноха, а вы мне про какие-то позднейшие умопостроения Григориев, Псевдо-Дионисиев, Златоустов и прочих (причем у каждого свое). Занятно, что имя одного из Семи Архангелов, ангела отмщения – Reuel/Руэл (I Enoch - 20:4), т.е. одно из имен Профессора (John Ronald Reuel Tolkien). «Совпадение? Не думаю» (с) ;)

Оффлайн Artem

  • Постоялец
  • ***
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
И вот всё у вас так.
$2 But long ago, even in the making of Earth, he pondered evil; he became a rebel against Eru, desiring the whole world for his own and to have none above him. Therefore Manawe his brother endeavoured to rule the earth and the Powers according to the will of Eru; and Manawe dwelt in the West. But Meleko remained, dwelling in hiding in the North, and he worked evil, and he had the greater power, and the Great Lands were darkened.

Оффлайн Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Книга Еноха и есть такое позднее сочинение. Впрочем, ангельские чины есть и там.
Рагуил — тесть Моисея, снова промахнулись.
Силы и власти упоминаются в Библии. Ну и Толкин был католиком, и явно следовал католической традиции: Валар и Силы/Власти — это ж вообще одно слово. Powers.

Цитировать
Нигде в каноне мы не видим
Ещё с Айнулиндалэ первого тома и везде.

А в поздних же, как я уже говорил, ещё и сама Варда была ходячим благословением от Эру. И была она, конечно же, у Манвэ.
« Последнее редактирование: 05/05/2018, 13:51:02 от Мёнин »

Оффлайн Curumo

  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
"всезнающих" троллей в их славном междусобойчике

Вот я бы не торопился насчет "всезнающих". Мы с Туком, конечно, пытаемся приучить Менина и Джулиану подтверждать свои доводы цитатами - но, скажем дипломатично, им еще есть куда расти. А вот Артем, отметим, цивилизуется семимильными шагами:
Manawe his brother endeavoured to rule the earth and the Powers according to the will of Eru
Я верил, что мы вырастим из вас толкиениста :) А теперь подумайте над смысловой разницей между 'endeavoured' (дерзнул/попытался) и, скажем, 'was appointed' (не говоря уже о 'had succeeded'). С тем, что Манве прикрывал свои действия "волей Эру" (и, видимо, сам в это верил), никто особо и не спорит. Даже Ульмо понимал, что что-то тут не так, и подчинялся узурпатору только по привычке:
Ульмо «мало нуждался в свете Дерев или в месте для отдыха» и что «его советы все больше расходились с помыслами Манвэ (которому он, тем не менее, подчинялся)»


Книга Еноха и есть такое позднее сочинение.
Книга Еноха - это III-IV век до н.э., канон эфиопской церкви, христианин вы наш ;D И кто же был раньше - архангел или тесть Моисея?

сама Варда была ходячим благословением от Эру. И была она, конечно же, у Манвэ.
А я-то, наивный, думал, что это у них любовь? Принцесса Света отчаянно влюбляется в обездоленного младшего брата, смело восстающего против авторитарного родича, и убеждает замшелое политбюро сместить оторвавшегося от коллектива волюнтариста... нет?

лучше с каноном в танке и знанием кунг-фу.
Боже упаси, никаких танков! Танки - это к Анариэли.



Старый Тук

  • Гость
Curumo
Вызывает интерес: во дни пленения Мелькора, кто, собственно, из Валар настоял на УДО? И по какой причине?

Оффлайн Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
приучить
Мы не в толкинистическом разделе, я вам ничего не должен.

Это при том, что по обсуждаемым вопросам цитаты общеизвестны, и вам они известны не хуже, чем любому толкинисту.

Цитировать
узурпатору
Точно так же как вам известны цитаты о том, что Манвэ не имел греха, а узурпатором был (опять же ещё с Айнулиндалэ первого тома) Мелькор.

Да, кстати, никакого Руэла в Енох 20:4 нет: "И его отец Ламех устрашился этого, и удалился, и пришел к своему отцу Мафусаилу".

Цитировать
И кто же был раньше - архангел или тесть Моисея?
Книга "Исход" была, разумеется, на полтысячи лет раньше даже вашей датировки книги Еноха. Текстологически также в "Енохе" очевидны заимствования из Торы. Никанон!

« Последнее редактирование: 06/05/2018, 01:56:00 от Мёнин »

Оффлайн Artem

  • Постоялец
  • ***
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Я верил, что мы вырастим из вас толкиениста :)
Ути боже мой, какая прелесть.
Знаете, а вы правы как клоун - вы просто великолепны.
Но вот с английским...
Цитировать
А теперь подумайте над смысловой разницей между 'endeavoured' (дерзнул/попытался) и, скажем, 'was appointed' (не говоря уже о 'had succeeded'). С тем, что Манве прикрывал свои действия "волей Эру" (и, видимо, сам в это верил), никто особо и не спорит.
Английский глагол "endeavoured" на русский практически никогда не переводится как "дерзнул"; и этому есть причины. И похоже даже до вас это дошло раз во второй раз вы решили добавить вариант "попытался". Хотя...  ;) и здесь не превозмогли.
Не "попытался", а "пытался" - в той части этой русской лексемы, где она является синонимом слова "стремился". И вот последнее слово в русском языке лучше всего и отражает узус английской лексемы 'endeavoured' - как известно вмещающий "pains taken to attain an object".
То есть перевод этой простой английской фразы:
"Манве его [Мелко] брат стремился править землёй и Силами по воле Эру".
И, что характерно, про бунт Мелько вы решили промолчать: "But long ago, even in the making of Earth, he pondered evil; he became a rebel against Eru, desiring the whole world for his own and to have none above him". А ведь это предложение буквально предшествует рассматриваемому. К вашему сожалению, если не вырывать фраз из контекста - это просто нарратив.
То есть все ваши измышления про переворот - это демагогия.
Но, если вернуться к началу, то троллите вы неплохо - так держать!