Если балроги умеют падать в пропасть и оттуда не возвращаться, отчего бы отдельному представителю не совершить этот фокус сразу после пробуждения? =)
Заманить там на мост и своевременно его обвалить. Работа, правда, довольно тонкая, счет на секунду-другую. Все возможные выходы из глубин замуровать до полной балрогонепроницаемости - все равно там всякая пакость обитает.
Кроме того, интересен вопрос, можно ли его, ммм, схрупать заранее подготовленным обвалом твердых горных пород. У Гэндальфа, правда, в зале Мазарбул не получилось, но гондолинский опыт показывает, что механическими способами можно достигнуть успеха.
*полуоффтопом* Да, я знаю, что это "попаданчество"; без воздействия на саму ситуацию, правда, сюжет получается прилично воздействующим на нервную систему, но, вероятно, смотреть на него безучастно - занятие не слишком духополезное.