Author Topic: Перевод  (Read 96 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karbezd

  • Новичок
  • *
  • Gender: Female
    • View Profile
Перевод
« on: 05/05/2019, 13:35:52 »
Помогите с переводом.
« Last Edit: 05/05/2019, 13:38:01 by Karbezd »

Offline Марк

  • Постоялец
  • ***
  • Gender: Male
  • Universum Liberum Apertum
    • View Profile
Перевод
« Reply #1 on: 05/05/2019, 14:32:30 »
Шутите? Это же заклинание с Единого Кольца, оно гуглится на раз-два

Ash Nazg durbatulúk
Ash Nazg gimbatul
Ash Nazg thrakatulúk
Agh burzum-ishi krimpatul

One Ring to rule them all
One Ring to find them
One Ring to bring them all
And in the darkness bind them

Одно Кольцо, чтоб править всеми
Одно Кольцо, чтобы найти их
Одно Кольцо, чтобы собрать их
И соединить во тьме
Дурь - это особая форма материи, которая не возникает ниоткуда и не исчезает никуда, а лишь переходит из одной головы в другую.