Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Перевод  (Прочитано 17328 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Karbezd

  • Новичок
  • *
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Перевод
« : 05/05/2019, 13:35:52 »
Помогите с переводом.
« Последнее редактирование: 05/05/2019, 13:38:01 от Karbezd »

Оффлайн Марк

  • Мореман
  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
  • Universum est omnibus apertum
    • Просмотр профиля
Перевод
« Ответ #1 : 05/05/2019, 14:32:30 »
Шутите? Это же заклинание с Единого Кольца, оно гуглится на раз-два

Ash Nazg durbatulúk
Ash Nazg gimbatul
Ash Nazg thrakatulúk
Agh burzum-ishi krimpatul

One Ring to rule them all
One Ring to find them
One Ring to bring them all
And in the darkness bind them

Одно Кольцо, чтоб править всеми
Одно Кольцо, чтобы найти их
Одно Кольцо, чтобы собрать их
И соединить во тьме
Дурь - это особая форма материи, которая не возникает ниоткуда и не исчезает никуда, а лишь переходит из одной головы в другую.