LittleAlex, ну нельзя же так... быть не в форме. Цитата Мёнина, а подписали меня почему-то. И вообще, что-то вас заклинило слегка, простите, на Господе Иисусе Христе. Греческое "кириос", которое используется в сочетании с именем Христа, это не синоним слова "деспот" (господин в смысле - властитель), это просто уважительное обращение, вроде "мистер", "господин",... вернее, в те времена не было демократии, и были люди благородные, и прочие, и еще рабы, так вот кириос - это обращение к благородному, так что скорее даже "сир".
о, заглянул в википедию, а там это же самое и пишут: The term "κύριος" is still in use in the Modern Greek language and is the equivalent to the English terms "mister" (title conferred on an adult male), "master" (someone who has control over something or someone), and "sir" (an address to any male). For example, the English term "Mr. Smith" is translated to "κύριος Σμίθ" (kyrios Smith) in Greek. Нет, правда, я не подглядывал.
Не некий "Господь", как Господь миров, или Господь вседержитель, а просто уважительное обращение. Христос прожил часть своей земной жизни вместе со своими учениками, точно так же он ел, пил, спал, испражнялся, получал удовольствие от женщины (эпизод с елеем и вытиранием ног волосами). Христа выпороли плетьми, а потом он умер на кресте, в мучениях, взывая к Отцу небесному. Умер под пытками, как и многие его прижизненные апостолы-ученики (почти все), как и ап.Павел, который точно так же отдал жизнь за идею. В этом смысле жизнь Христа (ее человеческая часть) никак принципиально не отличается от жизни человека (высоких идеалов, какими были апостолы Христа, например). Хотя Христос воскресе (воистину воскресе!) - тут есть отличие небольшое.