Можно выдавать в качестве топлива куски свечей, желательно тонких. Соответственно, пока у человека горит свеча - он может двигаться в межпланетном пространстве. Догорела - горючее кончилось. Какое-нибудь подобие фонаря, чтобы свечу не гасило ветром, можно сделать за три минуты из пустой пластиковой бутылки. Если свеча погасла - то это можно приравнять к поломке. Кстати, варьируя устройство "фонаря", можно получать разные типы кораблей. Если фонарь герметичный, то получается скоросной (можно бегать, не опасаясь, что свечу задует) кораблик, не способный к длительному полёту (воздух кончится). Если же сделать слишком много отверстий, через которые ветер сможет свечу задуть, то это будет аналог старой колымаги, реактор которой вполне может заглохнуть ни с того ни с сего где-то между Кассиопеей и альфой Лебедя...
Представляю картину: Безлунная ночь. Тропинка в лесу. По ней молча бредут фигуры в бесформенных балахонах; каждая держит перед собой зажжённую свечу... Звёздная трасса, понимаешь ли. Интересно, а что подумают местные жители, если им доведётся подобное узреть...