А мне показалось, что в этом фильме есть какие-то намеки на совершенно американские темы, которые мы в России просто не поймем. Не потому, что дураки, а потому, что не понимаем многих американских реалий. Например, когда Глен Клоуз объясняет, почему она выбрала именно тот штат, в котором действие происходит (извините, я вот не помню, который, Массачусетс или Иллинойс, или какой-то еще...), то американскому американцу должна быть понятна ирония, вложенная в эту фразу. И впечатление такое, что в этом фильме вообще очень немного фраз случайных, какие-то они все... непростые. Вот ведь забавно! Поняла, что там ирония ЕСТЬ, а вот В ЧЕМ она - даже не догадываюсь. И майка с портретом Вигго тоже, конечно,...
Хорошее кино!