Меня заинтересовало одно соображение – ведь в «Хоббите» участвуют целых 13 гномов!
Дал ли Профессор высказаться им всем на протяжении всего пути «Туда и обратно»?
Я провел частотный анализ их высказываний по изданию Annotated Hobbit by Douglas Anderson, и вот что обнаружил. Если не принимать во внимание места, где присутствуют коллективные, обезличенные высказывания, бормотания или выкрики, то:
Лидер – безусловно, Торин, с более чем 90 высказываниями, некоторые из которых значительно больше одного абзаца!
На втором месте – Балин, 23 высказывания, большинство из которых короткие замечания.
Третье место – как ни странно, Бомбур, 13 реплик.
Четвертое место – Дори – 11.
Пятое место – Фили – 7.
Шестое место – Двалин – 6.
Седьмое место – Бифур и Нори – по 4.
Восьмое место – Кили, Бофур и Глоин – по 3.
А на последнем, девятом (!) месте – Ори и Оин, каждый с одной-единственной репликой «At your service» («К вашим услугам») , произнесенной на пороге Бэг-Энда. Справедливости ради надо добавить, что Ори пытался сказать что-нибудь ещё у Беорна, но успел произнести лишь «Ori, at…» и его грубо прервал Беорн. Ул. Но я не уверен, что это «Ори, к…» можно зачесть как высказывание. Ул.
Конечно, этот анализ не абсолютный показатель, но всё же, используя и другие сведения об участниках Похода, можно выделить некоторую иерархию у гномов Компании.
Торин
Балин Фили Дори
(как самый старший и опытный) Кили (как самый сильный)
Двалин (как брат Балина) (как племянники
Торина)
Бомбур (Он стоит особняком, выделен Автором, как мне кажется, не за личные заслуги, а чисто как литературный прием - комический персонаж.)
Нори, Бифур, Бофур, Глоин – очевидно, за индивидуальные умения и способности каждого.
Ори, Оин.
Если мы также рассмотрим, как распределялись обязанности между гномами во время Похода, то соответствие данной иерархии выявится ещё четче.
Особых выводов из данного «исследования», конечно, сделать нельзя. Просто ещё живее и реальнее встают перед нами участники Компании, когда присмотришься к ним повнимательнее.
С уважением.
