Цитата из: LittleHind on 23-05-2005, 12:29:29
Кстати, тоже люблю читать классику

Но, классика от белорусских, украинских, литовских, эстонских и т.п. авторов мне никогда не попадалась. Было бы интересно почитать. Насчет Леси Украинки и Борщевского поняла, а может, что еще посоветуете?
Ну, вот те же "Тени забытых предков" М.Котюбинского - там такое удивительное язычески-мистическое настроение создаётся самим стилем повествования...(это украинская литература). Классик белорусской литературы ХХ века - Владимир Короткевич (писал исторические романы, часто с элементами детектива и фантастики. Лучшее произведение на мой вкус - "Дикая охота короля Стаха").
Могу посоветовать классику польской литературы - Ю.И.Крашевский "Старое предание" (про времена язычества, если кого интересует), В.Гомбрович "Фердидурке" (там как раз очень весело написано про отношение к "классике" в рядах молодёжи. И вообще книга весёлая).
Maggie, в переводе "Охфордского словаря" на русский язык я читала, что в Англии Толкиена считают классиком английской литературы (а я так считаю - и мировой).