Тема: Какой жест показал Фрод уродцу, что тот откусил ему только палец с кольцом

[ДевицаПлаточковица›]

Какой жест показал Фрод уродцу, что тот откусил ему только палец с кольцом и не тронул остальные пальцы :-)
Вроде хоббиты не американцы и этот жест у них не принят.

А серьезно. Как на самом деле это было?

               

               

[Итилиэль›]

Нууу... поглумиться над Профессором иной раз пользительно))) А если серьёзно, то я конечно не профи в этом вопросе, но насколько помнится мне, по книге это был БЕЗЫМЯННЫЙ палец, а КАК это могло произойти- да очень просто. Взял за  руку и откусил палец. На ощупь ведь всё... И вообще многовато случайностей в Книге, канеш, но так интересней ведь)))

               

               

[Sands Of Time›]

анекдот стар, но не потерял актуальности
нет ничего особенного в том, чтобы откусить пальчик с такой прелесссстью. захочешь кушать - из кармана выгрызешь.

Цитата:
Suddenly Sam saw Gollum’s long hands draw upwards to his mouth; his white fangs gleamed, and then snapped as they bit. Frodo gave a cry, and there he was, fallen upon his knees at the chasm’s edge. But Gollum, dancing like a mad thing, held aloft the ring, a finger still thrust within its circle. It shone now as if verily it was wrought of living fire.
‘Precious, precious, precious!’ Gollum cried. ‘My Precious! O my Precious!’ And with that, even as his eyes were lifted up to gloat on his prize, he stepped too far, toppled, wavered for a moment on the brink, and then with a shriek he fell. Out of the depths came his last wail Precious, and he was gone.

/The Lord Of the Rings: Book VI: Chapter 3 Mount Doom


вот так всё и было. на самом деле

а что касается вопроса, какой именно палец откушал бедняжка Голлум:
"It was the right hand, and the third finger was missing."
та же книжка, Chapter 4 The Field of Cormallen