Во-первых: отклик мне понравился больше, чем исходное. На мой взгляд, вышло более "дозревшим". Но:
Цитата из: Эльф Актер on 14-01-2005, 15:01:17
Утро кутается в рельсы
И рассеяный туман,
У нуля качает Цельсий
Будто он серьезно пьян.
Получается, что Цельсий (да-да, изобретатель шкалы температур) качает что-то-там у нуля. Возможно, он действительно пьян (кто ж его на том свете проверит
). Только возникает подозрение, что автор судит Цельсия по себе
Цитата:
Утро хрипло шепчет строки
Что надёргало из снов,
Прячет-путает дороги
В суете полутонов.
Посадник, вроде бы, согласен считать рифмой "строки - дороги". Но некоторые с ним в этом несогласны. Например, я. Или авторы учебников стихосложения
(там такая рифма называется неточной. Ну выбивает она из восприятия, выбивает, как ни назови). Если уж у тебя везде добросовестная, строгая, классическая рифма, то попробуй и тут без исключений обойтись, а?
Цитата:
Утро слепо тычет в лица
Дряблой холода рукой,
И вдевая день в петлицу
Уползает на покой.
"холода рукой" - инверсия вроде бы в рамках правил, но звучит все-таки коряво.
А деепричастный оборот не забывай выделять запятыми. А то мы тут, привыкшие разгадывать нетривиальный ход мысли Великих Афтыров, пытаемся в каждом таком ляпе двойное дно искать
.
