был ли нехороший сон связан с его болезнью? - да
со сном вообще? - не понял вопроса
проснувшись во сне, он подумал, что его похоронили заживо? - да, т.е. "сон во сне" был летаргическим.
проверил стенки "гроба"? - не имеет значения, возможно
проснувшись на самом деле, он посмотрел в окно - не увидел огней, решил, что едет по степи, но не трясло и было тихо, ощупал себя - понял, что одет, ущипнул - почуствовал боль и не проснулся, постучал по стенкам - нашел все 6, попробовал открыть крышку - не смог, позвал соседа по вагону - никто не ответил... - В общем, да. Правда, соседа позвать не успел. Еще есть потерянный предмет (большого значения он не имеет, но в картину вписывается).