Цитата из: Эльвеллон on 01-07-2005, 16:28:43
Если ты говоришь, к примеру "тяжелый металл", тогда пишется с двумя "л", т.к. это русское слово мет
алл.
Если какой-нибудь "хэви-метал, пауэр-метал", то с одной "л" и ударением на первом слоге, т.к. это калька с английского - heavy metal, power metal.
перейди хотя бы по этой ссылке
http://www.venda.ru/project/rivkin/index.htm, или введи оба варианта в поисковике, и посмотри рузультат
Да и вообще тяжелый метал это переведенное словосочетание HEAVY METAL в котором я не наблюдаю двойной "л"
(дословно переводится, "тяжелая артиллерия")
и было придумано иностраннцами а не русскими, и мы не имеем права называть его по другому
Глубоко заблуждаешься, металл это материал причем здесь стиль музыки?