Art Direction - Художественное руководство.
Представитель: Художественный директор.
Основные обязанности (для печатных и др. информационных изданий): Художственный директор ответственен за разработку концепции дизайна и проверку материалов. Они определяют, как лучше визуально расположить информацию на странице/экране, чтобы она легко воспринималась глазом, была хорошо структурирована и красиво смотрелась. Они выбирают фотоматериал для статей и предлагают внешний вид материала. Могут иметь в подчинении работников, связанных с художественной работой, размещением материалов на странице и ответственных а авторские права.
Mechanical Animation (static animation, motion graphics) - графика движения.
Mechanical Design - дизайн механизмов и машин... эти люди должны отвечать за то, чтобы нарисованные художниками машины могли правдоподобно двигаться - например, должны иметь сзади мотор... зубчики шестеренок должны друг в друга попадать