Цитата из: Фестин on 08-01-2005, 11:52:07
Вот именно. Исторических фактов привести не могу (может, кто-то это за меня сделает), но я железно уверен, что этот вопрос поднимался постоянно - язык-то изменяется, и с поялением каждого нового поколения поднимается вой, что мол язык "уродуют".
вопрос поднимается, это да... только вот решается он очень по-разному...
"впереди планеты всей" тут у нас, конечно, Франция
насколько я знаю, под патронажем президента Франции работает "Высший совет по франкофонии", в который входят около 50 государств с франкоговорящим населением... а еще у них запрещено демонстрировать в кинотеатрах фильмы без перевода (с субтитрами) - только с полной французской озвучкой
кстати, к вопросу о сленге, во Франции есть такая "государственная комиссия по чистоте языка"... так вот последним ее достижением является утвержденный законодательно отказ от использования слова e-mail
его заменили на Канадское courriel
в Канаде пока законодательно не установили ичего, но там само население стремится франконизировать (?) английские термины, хотя, как я понимаю, у них два государственных языка...
какой вывод? люди, трепетно относящиеся к своей культуре, должны выжечь в себе американизмы? неправильно
потому что есть Япония, где американизмов - куча, а культура самобытная все еще сохраняется
правда, там английские слова японизируются и входят в обиход далеко не во всех областях
По моему мнению, правда, Япония - не показатель... но это уже к делу не относится
