В данном конкретном случае я отвечала лишь на Ваш вопрос по поводу возрождаемости. Явно, что к моменту написания ВК эта тема Толкином уже была затронута. По поводу имени, возможно, и действительно сначала была лишь ошибка. Но дальше сам Толкин соглашается, что это был тот же Глорфиндель, что и в Гондолине, так что мы можем принять эту точку зрения и строить предположения на почве того, что он умирал и был возрожден.
