Здравствуйте, Ильнур!
Как замечательно, что Вы перевели "Кузнеца"! Простите за нескромный вопрос: можно ли познакомиться с переводом? Хотя бы частным образом (то бишь, не могли бы Вы его мне выслать по электронной почте)?
А как Вы его собираетесь издавать на белорусском? Отдельной книгой?
С уважением и надеждой,
Дмитрий Могилевцев