Принимаю Вашу точку зрения. Меня это обычно тоже коробит. Но когда это писалось, я чувствовала именно это. Поэтому понятно, что спустя 6 лет переделывать не буду?.. У меня есть даже догадка, почему в такие минуты хочется столько ласковых слов сказать ушедшему человеку (как Вы говорите - приторных). Видимо, это подсознательное желание, основанное на осознании того факта, что поезд ушел, и ты никогда не сможешь сказать их этому человеку, и он их никогда не услышит... думаю, что так. Самое мучительное осознание для меня - понимать, что это навсегда и уже необратимо. И ты не в силах что-либо изменить.... Может быть, все это от нашего эгоизма...
А вообще - я не считаю ласковые слова приторными. В жизни мы слишком редко говорим их близким людям - и понимаем это, когда уже некому их говорить. Тот, кто хоть раз испытал это в своей жизни - меня поймет, я думаю.
