Тема: Городская осень.

[2_pizza›]

  Я про голубей хочу сказать, а не про крыс =)

  Только то, что голуби=крысы. =)

   Про "небо" у меня была мысля, один в один, кстати - "голуби - крысы под небом города" %) Но про небо в первой строчке уже есть. Вот я не знаю - будет кидаться в глаза или нет этот повтор. =)

               

               

[Bindaree›]

лучше уж "под крышей" тогда или "на крышах" - крышы хоть дальше повторяются

               

               

[Дальф›]

Цитата из: 2_pizza on 25-10-2005, 05:33:57
   Да, лучше, наверное, чем "лётные", но слух не режет ли: "кры-сы-с-кры-лья-ми"? =)



Аллитерация преднамеренная 

               

               

[2_pizza›]

Цитата из: Дальф on 25-10-2005, 09:27:00
Аллитерация преднамеренная 



   Как человек, не имевший до этого случая дела с аллитерацией, хочу спросить - а вот то, что она в одной строке в середине стиха стоит - это нормально? =)

   А из вариантов приведённых выше ничего не понравилось? =)

               

               

[Дальф›]

Цитата из: 2_pizza on 25-10-2005, 09:34:41
[   Как человек, не имевший до этого случая дела с аллитерацией, хочу спросить - а вот то, что она в одной строке в середине стиха стоит - это нормально? =)

   А из вариантов приведённых выше ничего не понравилось? =)



пожалуй, Вы правы. плохо. просто хотелось выразить СВОЕ отношение и к тем и к другим (корявое сочетание кр-с-с-кр), но это, скорее к воронам 

Понравилось предложение с крышами. Крысы-крыши -- аллитерация более интересная 

               

               

[talifero›]

А может
Голуби - крылатые крысы города

               

               

[Bindaree›]

вот гораздо ближе по смыслу к первоначальному варианту

правда, по-моему лучше будет звучать "крысы крылатые города" - но это исключительно личное впечатление

               

               

[Дальф›]

проблемы с размером (( крылатые=летучие

               

               

[talifero›]

Я в размерах мало понимаю Но когда читаю в таком варианте то звучит нормально. 
(может я неправильно читаю ? )

               

               

[Дальф›]

Небо раскинуло в осень ладони.
-- -- --   -- -- --  -- --  -- -- --
...
Голуби - лётные крысы города,
-- -- --   -- -- --  -- --  -- -- --
...

и проверяем:
Голуби -- крысы крылатые города
-- -- --  -- --  -- --  -- --  -- -- --

один слог лишний

               

               

[2_pizza›]

Цитата из: Дальф on 25-10-2005, 09:41:41
Понравилось предложение с крышами. Крысы-крыши -- аллитерация более интересная



   Кхм =) Ещё вопросик можно? Мы тут с Шаси обсуждали возможности применения строчки

   "голуби - крысы под небом города" - и не приняли (возможно, зря?), потому что в первой строке есть "небо" и тут.
   
   И в строке

   "голуби - крысы под крышей города" звучит хорошо, но меня волнует то, что в восьмой строчке тоже есть крыши. Это не будет повторением? =)

               

               

[Дальф›]

Это будет уже не повторение, а акцентирующий повтор )) немного сместится отношение -- и все.

               

               

[Маруся›]

Не надо "под небом" - под небом куча всего, в т.ч. нелетающего. И "под крышами" - тоже не надо. Потому что под крышами в основном люди живут. Голуби все же иногда летают. 

               

               

[Дальф›]

не под крышами, а под крышей  совсем другой смысл у выражения "крыша города"

               

               

[Маруся›]

Лужков, что ли?  Не надо неочевидных/двоякопонимаемых ассоциаций использовать, может бредово выйти. 

               

               

[Дальф›]

Цитата из: Маруся on 25-10-2005, 12:14:23
Лужков, что ли? 

 

Согласен с Вами. Не надо. но тогда придется всю строфу переделывать. Хотя я считаю, что так правильнее.

               

               

[2_pizza›]

Цитата из: Маруся on 25-10-2005, 12:14:23
Лужков, что ли?  Не надо неочевидных/двоякопонимаемых ассоциаций использовать, может бредово выйти. 



   Ну... Москвичи, быть может, и увидят Лужкова, а остальные... Вряд ли... Я, например, ничего не понимал, пока не разъяснили про Лужкова.

               

               

[Маруся›]

А остальные увидят своего градоначальника.  Что тоже не гуд.  Ладно, это уже флейм... А беда в том, что мне ни один вариант не кажется адекватным, вот и извращаюсь. Придумаю правильный - перестану.  Но это может быть долго... 

               

               

[Дальф›]

голуби -- крысы в воздухе города
голуби -- ангелы рода крысьего
голуби -- орнито-крысы города
голуби -- крысы с клювом и перьями

и т.д.


               

               

[2_pizza›]

   Круто. =) В общем, будем думать и смотреть. Ещё вот и Маруся обещалась строчку поднинуть =)