На выставке графики в паркетном зале ДК Ленина. В первый же день расхватали
Вообще-то даже цитаты не передают всей прелести, это читать надо все целиком...
Ну ладно, продолжаю. Там же, Глава 1.
"Фирсов приводит Тэнгвар со всеми значениями каждой руны и отдельного понятия, которое она воплощает.
...Ученый зменил знаки Тенгвара их значениями, в результате текст Заклятия Кольца Саурона у Фирсова звучит так:
1. Солнце и Луну оплетет тьма из Дверей Сердца,
начертанная на металле Языком Рока;
2. Солнце и Луну оплетет Тьма; Язык Рока оплетает металл;
3. Солнце и Луну оплетет Тьма:
Дух Востока начертает на металле Язык пером.
4. Оплетет Рок сердца, и Звездный свет, и Солнце;
Соберет (всех) Язык Востока, начертанный на металле.
Фирсов пишет: "не правда ли этот текст вполне адекватно передает цель Заклятья?"
"Кроме того, есть и еще одно косвеннное соображение, касающееся героев Профессора Толкиена. Принято считать, что имена их Толкиен выдумал, базируясь на тех же древнеанглийских легендах. Это не совсем так, читатель! Ты удивишься, но похоже, ни одно имя из книг Толкиена не взялось из его головы. Что же касается древнеанглийских легенд, то он несомненно использовал этот материал, как и многий другой"
"Что за имя такое, Илуватар, фантазия Толкиена? Для этого откроем двухтомный словарь "мифы народов мира". Пожалуйста, Илу- но же Эл, оно же Илум, Илим, элохим: первоначально сильный. могучий, позднее приняло значение "Бог""
"Коме того, существует и другое имя Врага, стречающееся в работе Толкиена "Утраченный путь"- Алкар, что в переводе означает "Сияющий". Точно так же переводится с латыни и слово Люцифер- "сияющий", "светозарный". Совпадение?
После чего возникает закономерный вопрос:изучал ли Профессор Толкиен вместе с северными языками также и древнесемитский?"
"Слово Валар- "вала" в мифологическом словаре отсутствует. Зато корень имени - вал- встречается у А. Платова в "Дороге на Аваллон". Речь идет о древнеславянском боге Велесе".
"Понятия Айнур и эльдар отыскать труднее. Но- они сохранились как имена в восточных языках. Например, "Айнур" в переводе с тюркского - "свет месяца" Эьдар (корень эль на тюркском и по сей день означает "народ", дар (тар)- переводится как "сумерки") То есть "эльдар"- "народ сумерек". Разве не так называли эльфов?"
Уф. На этом первая глава заканчиватся... Продолжение следует (пальцы устали по клаве стучать