Цитата из: Леди Сентябрь on 08-03-2005, 11:02:53
Вы хочете Профессора? Нате:
"...путники время от времени ощущули на лицах дуновение прохладного ветерка, исходившее из угадывавшихся под потолком отдушин. Чувствовалось, что этих отдушин великое множество".
"...черные стены, полированные, гладкие, как стекло, блеснули, отражая вспышку".
"...в склоне горы были когда-то прорезаны окна, из которых свет по световодам попадал в верхние ярусы Копей".
Итак, непосредственно у Профессора мы находим доказательства того, что в Морию есть доступ свету, кроме того, свет посоха, отраженный от стен, тоже свет, не так ли?
Ну да, только в фильме что-то света посоха почти не видно, т.к. всё и так светло. Дело происходит ночью, и свет луны не мог осветить такие огромные пространства через какие-то оттдушины, даже если бы их было много и свет падал прямо в них. Чтобы осветить ТАК, это должно быть или солнце или же потолок похож на решето. К вратам Мории они подошли вечером, вошли туда в начале ночи, провели там очень много времени и вышли днём, значит, кроме зала Марзабул, это всё-таки просто киношный приём. Когда показываются нижние ярусы (с цепями и бадьями) там тоже достаточно света, а по книге только верхние ярусы освещены. К тому же, в книге путники лишь ощущали ветерок, но не видели никакого света. Когда Содружество остановилось в караульне на ночлег, и Гэндальф погасил посох, темно было хоть глаз выколи. Кроме того, прямое, не концентрированное в сферическом отражателе отражение не усиливает свет, а наоборот рассеивает его. Кроме того похоже, что сам Профессор никогда не был в настоящих пещерах.
Да вот, пожалуйста: "In his left hand he held up his glimmering staff, the light of which
just showed the ground before his feet; in his right he held his sword Glamdring. Behind him came Gimli, his eyes glinting in the
dim light as he turned his head from side to side". И ещё: "In the
pale ray of the wizard's staff, Frodo caught
glimpses of stairs and arches and of other passages and tunnels, sloping up, or running steeply down, or opening
blankly dark on either side." Потом ещё доказательство того, что до Дворроудэлфа была кромешная тьма: "`I like that! ' said Sam. `I should like to learn it. In Moria, in Khazad-dum! But
it makes the darkness seem heavier, thinking of all those lamps". Даже зал Марзабул "was
dimly lit, but to their eyes,
after so long a time in the dark, it seemed dazzlingly bright, and they blinked as they entered".
