Тема: Элдарион

[Melnar›]

Хочу задать вот какой вопрос...
Был ли Эльдарион, сын Элессара, старшим ребенком в семье? Или у него была старшая сестра?
Собственно, какую систему престолонаследия применили в Возрожденном Королевстве?

               

               

[Тиннеллэ›]

А я на эту тему вообще ТАКОЕ видела:
"Арагорн, Король Гондорский, жил долго и счастливо. ...Когда Арагорн умер, правление принял Фарамир." Что это? Ошибка? Но какая ошибка!
Это в Эпилоге к ВК, не знаю только чей перевод.



               

               

[Ada›]

Это где такое написано?! В Приложениях ясно сказано Арагорном на смертном одре-что их сын Эльдарион уже может принять правление, и он , Арагорн, уходит. И еще написано, что у них с Арвен были  и дочери. (Повесть об Арагорне и Арвен).

               

               

[Арвинд›]

Цитата из: Elfy on 24-10-2005, 20:08:41
Когда Арагорн умер, правление принял Фарамир.

Король Элессар ушел через 37 лет после Фарамира, вообще-то.

Цитата:
Что это? Ошибка? Но какая ошибка!

Какая-какая... Глюпая.

               

               

[Гэлтано›]

2 Melnar
Может вы Еськова обчитались?

               

               

[Асгейр›]

Точного овтета на Ваш вопрос вроде бы нет.
Но, скорее всего, он был старшим ребенком - как нам известно, после определенного момента нуменорцы перешли к системе "наследует первый ребенок".

               

               

[Corwin Celebdil›]

Цитата из: Elfy on 24-10-2005, 20:08:41
А я на эту тему вообще ТАКОЕ видела:
"Арагорн, Король Гондорский, жил долго и счастливо. ...Когда Арагорн умер, правление принял Фарамир." Что это? Ошибка? Но какая ошибка!
Это в Эпилоге к ВК, не знаю только чей перевод.



Старый прикол
Смотри, например, здесь (http://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?threadid=36&perpage=25&pagenumber=21) (сообщение Васи Гондорского от 05-11-2002 14:26)

От себя добавлю: эти "Несколько слов от переводчика..." перекочевали в еще один перевод - самиздатовский Григорьевой и Грушецкого, который тебе, скорее всего, и попался.

               

               

[Тиннеллэ›]

А-а, вот в чем дело! Историю про Арагорна и Арвен а читала конечно, вот и задумалась про нестыковку. спасибо за объяснение

               

               

[Фалатиль›]

Цитата из: Асгейр on 25-10-2005, 00:32:47
Точного овтета на Ваш вопрос вроде бы нет.
Но, скорее всего, он был старшим ребенком - как нам известно, после определенного момента нуменорцы перешли к системе "наследует первый ребенок".



Да, но в Среднеземье-то они этой системе следовать перестали... Восстановил Арагорн в этом отношении старый обычай или нет - не сказано.

               

               

[Lairemyre›]

Возможно, наследие по саршинству было восстановлено.


               

               

[Ada›]

Навряд-ли. Средиземье все-таки оставалось местом неспокойным...

               

               

[Melnar›]

Цитата:
Может вы Еськова обчитались?

Нет, благодарю за заботу о моем здоровье. Так, страдаю смутной идеей фанфика...

В общем, я понял, что точного ответа нет. Всем спасибо, тему можно закрывать.

               

               

[Valandil›]

Нуменорцы с Срединных Землях не следовали принципу наследования по старшинству - наследовал старший из сыновей. Как пример - четвертый ребенок Анариона и единственный сын, Менельдиль, стал королем Гондора.

О том, были ли сестры Эльдариона старше его или моложе, нам не известно.