Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Стихи по мотивам "Властелина Колец"  (Прочитано 2770 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Maryna

  • Гость
Прошу прощения за пунктуацию.    

                                 Назгулы - Фродо
Пойдем с нами в Мордор, под месяц кровавый
Уснуть на постели из огненной лавы.
Пойдем с нами в Мордор - вертеп стоязыкий
Кольцом любоваться на пальце Владыки.

Ах, жить в смертном мире не хватит отваги,
Там строгие судьи, там грозные маги,
Там света обитель так страшно сияет,
А наш повелитель, он все отрицает.

О, Муку Нашедший, не мучайся больше -
Тоска станет меньше, когда станет общей!
Куда тебе дальше, Дороге Покорный?
Здесь место для падших, здесь огненный Мордор!

                                          Фродо
Поверить вновь, принять обличье Верных,
Укрыться в белокаменном кремле…
Несчастный Гондор! Сила Тьмы безмерна,
Печальна наша участь на земле.

Но мы сильны не тем, что светло платье,
Не тем, что славим свет, забыв себя.
Мы знаем зло, возлюбленные братья,
Бесчестье, ложь, предательство любя.

Но сколько б черный князь вражды не сеял,
И сколько б он не строил крепостей.
Создавший мир довольно зла отмерил,
Желая испытать своих детей.

Он любит только тех, кто в поле воин,
Кто после смерти жив среди живых,
Кто ладно сшит, да не по мерке скроен,
Лишь тех считает за детей своих.


Стихотворение, приписываемое Арагорну.

Не ведая страсти в грехах не грешны,
Но равно несчастны и равно смешны:
Любовник, страшащийся честь уронить,
Затворник, чья память обиды хранит,
Мудрец, презирающий случая власть
И всадник, который боится упасть.



               

               

posadnik

  • Гость
Странное впечатление. есть мысли и чувства, над которыми интересно подумать - но до чего же детсадовские проколы в их изложении. Кошмарное "наш повелитель, он все отрицает". Слипание слов, плохо встающих в размер. Непонимание точного значения слова "вертеп".

Во втором какие-то на редкость, мнэ, авторские прочтения реалий, которые, вроде бы, взяты из книги. Из-за этого куча проблем с пониманием отдельных фраз. Сказано формально красиво, но начало стиха говорит само с собой, ни к чему в книге оно не отсылает.

Последннее, что называется, ниасилил. Подборка образов достаточно случайна. Первая строчка - казнитьнельзяпомиловать. Любовник страшащийся уронить честь ЧЬЮ?! Почему приписывается Арагорну, и, следовательно, связывается с его, мнэ, биографией, набор человеческих черт, а именно: нерешительность, боязнь то ли осрамиться самому, то ли скомпрометировать своего визави, злопамятность, отсутствие авантюрной жилки/желание все рассчитать и снова нерешительность/робость? Он не связан с этими чертами - всеми оптом - ни их отрицанием, ни их наличием. Злопамятная нерешительная предупредительность, отягощенная неверием в удачу. Ни фига ж себе портретик.

               

               

Himtera

  • Гость
Восприятие ВК у каждого, конечно, свое.  Второй стих мне очень понравился, особенно последние четверостишье.

               

               

Yahhy

  • Гость

Цитата из: Himtera on 25-01-2006, 15:49:53
Восприятие ВК у каждого, конечно, свое.  Второй стих мне очень понравился, особенно последние четверостишье.


Да-да. А мне понравился Фродо, заявляющий
Цитата:
Мы знаем зло, возлюбленные братья,
Бесчестье, ложь, предательство любя.

Про третье четверостишие того же творения вообще молчу.
Хорошо хоть, что всё это не единый условно-драматический отрывок, как мне сперва показалось.
Восприятие ВК у каждого офигительно своё.   :o :o ;)

               

               

Трагаскар

  • Гость
Я тут на форуме только что. Зашел так... ради интереса. Очь увлекаюсь книгами Толкиена, Льюиса, Роулинг (ТОЛКИЕНА - больше всего). Даже пишу свое продолжение Властелина Колец   8)  А еще пишу стихи по Властелину Колец (пока дописал до момента совета в Ривенделле (в некоторых переводах Дольн или Раздол - надо же было так искаверкать!). Если интересно, могу написать... 12 лет мне.

               

               

aritoella

  • Гость
а мне понравились и стихи Фродо, и приписываемое Арагорну (минус первые строки, которые действительно какие-то путаные) - какие-то недочеты там есть, как в идеях, так и в форме, но всё равно очень красиво.
и портрет Арагорна вполне реалистичный, именно таким нерешительным потенциальным неудачником,, отягощеным неверием в собственную победу (с) я его себе и представляла  ;)

               

               

Трагаскар

  • Гость
Могу также написать, где можно еще почитать ВК в стихах
 :o
Кстати, кроме продолжения ВК я пишу еще мнооооого разных книг фэнтезззззззи (правда они еще не закончены). Типа "Герои", "Драконоборцы", "Повелители Коней", "Дэм"... и тд и тп.
Так чЁ насчет моего ВК в стихах?!
Камута интиресна али ни? 8)
 

               

               

aritoella

  • Гость

Цитата из: Трагаскар on 13-08-2006, 21:10:38
Так чЁ насчет моего ВК в стихах?!
Камута интиресна али ни? 8)
 


ты напиши, а потом уже бдудем решать, как оно там. мне однозначно интересно хотя бы для сравнения

               

               

Трагаскар

  • Гость
Так как моя баллада довольно длинная (она у меня только на листах ручкой, а мне еще надо ее сюда напечатать), то мне понадобится для этого хотя бы день :P
Пока дописана до входа отряда в Морию.
Чтож, ждите... ;)

               

               

ehtram

  • Гость
    По моему изрядно-с-с. Особенно про Арагорна, особенно первая строка - "...в грехах не грешны..." Если это не ляп, то весьма оригинально. И, конесно же настроение. Оно есть, хотя не могу однозначно интерпретировать - мрачная радость что ли, если таковая существет. А Назгулы-Фродо на мой взгляд самое интересное. Только вот "месяц кровавый и вертеп стоязыкий" - штампованно как-то, извините. :)

               

               

Трагаскар

  • Гость
Re: Стихи по мотивам "Властелина Колец"
« Ответ #10 : 17/08/2006, 21:54:16 »
Терь моя баллада в другой теме

               

               

Eleretta

  • Гость
Re: Стихи по мотивам "Властелина Колец"
« Ответ #11 : 18/08/2006, 19:04:05 »
Хороший стих, особенно про Арагорна впечатляет.