Конец символичный. Марти, перед тем, как они вышли на пляж говорит:"Мне надо кое-что тебе сказать ...." Он его хотел попросит не давать ему лекарства, а дать умереть. И Руди его понял и сказал:"Бояться глупо". Если уж суждено, лучше умереть достойно, там где хочешь (они хотели на море), а не валяться в "палате для конченых". И смерти бояться не стоит, с ней все не кончается, это лишь переход в другую форму существования. Человеку свойственно бояться неизвестности, мы не знаем, что будет после смерти, вот и боимся.
