Жена отправилась в монастырь ради самого этого факта или из-за каких-то особенностей монастырской жизни? - не очень поняла вопрос

видимо, ради самого факта, а не потому, что там, к примеру, надо моднючий черный платочек носить

Она сделала это, чтобы помочь мужу/облегчить его участь/избавить его или себя от чего-то нехорошего? - все нет
На ее месте так бы поступили все или же ее поступок необычен? - не знаю

но ее можно понять

ее поступок логичен

Она знала об обещании? Это имеет значение? - да, знала. да, имело