Попробую поругать.
Цитата из: Yahhy on 10-02-2006, 08:06:12
С пальцами ладони беда. Такие слова, как кисть (руки), длань, десница, шуйца, на мой взгляд подходят ещё меньше. Если сможете подсказать приемлемые варианты, буду благодарна.
"Ладони" здесь не нужны совсем. Если не использовать дополнение, и так ясно, что речь о руках. "Холодным песком сквозь пальцы"? Очень заезжен образ песка, утекающего сквозь пальцы. Первый вариант (без знаков препинания), по-моему, был более примитивен, чем второй. Когда время стало ужом (а не сокращением от "уже": тут вспоминается и "уж небо" [осенью дышало] и "уж реже") во втором варианте, образ хоть как-то заиграл. Но тут же и потерялся. Так что ужа надо либо как-то и далее обыграть, либо вовсе убрать.
Я еще логики не нашла: так песок струится сквозь пальцы или остается в руке? В чем же идея-то была?