Попробуем дать определения.

Немного изменю последовательность пунктов.
Примерный аналог с театром:
сценарист, режиссер - мастер;
актеры - игроки (мастера также могут играть - тогда в процессе игры они такие же игроки, как и все остальные);
зрители - иногда их называют "глюками" (хотя не очень хороший термин, конечно).
2. Игрок - человек, принимающий участие в ролевой игре.
7. Глюк - человек, находящийся на полигоне, но не принимающий непосредственного участия в игре. Иногда глюком также называют игрока, на данный момент не находящегося в игре (в роли), а идущего по полигону по пожизневым делам (например, за водой). Персонажи глюков не видят и соответственно игроки, отыгрывающие данных персонажей, не должны обращать на "глюков" внимания.
10. Квэнта - вводная информация по персонажу, описывающая его характер, историю, моральные качества и т.д. В какой-то степени можно говорить, что это роль. Однако это будет не совсем верно, ибо театральная роль - это жестко заданное сюжетом поведение. В ролевой игре же, как правило, заранее заданного жесткого сюжета не бывает. Поэтому в квенте прописывается скорее некая информация о персонаже, из которого следует его поведение в той или иной ситуации.
4. Отыгрыш - то, что делает из игрока персонажа. То есть это процесс перевоплощения игрока (человека из нашего мира), находящегося на полигоне (конкретное место на планете "Земля") в существо из мира, где происходит действие игры, находящегося в том мире. (Надеюсь, понятно объяснил).
1. Боевка - любые аспекты игры, связанные с моделированием боевого взаимодействия персонажей в рамках данной ролевой игры.
8. Файтер - боец, часто так говорят об игроке, предпочитающем роли, связанные с боевым моделированием.
3. Фенечка - по-моему, нет какого-то специфического ролевого значения у этого слова.
5. Дивный - очень многозначительный термин. Смысл часто выясняется из контекста. Затрудняюсь дать внятное определение.
6. Толкинутый - человек, увлеченный творчеством Дж.Р.Р.Толкина.
9. Дрова - не знаю. В каком контексте было встречено?
Ну и, как просили, о себе:
Живу в Москве. Толкинист/Ролевик. В ролевой среде с 1997 года. Участвовал во многих ролевых играх как игрок и как мастер. В последние 2 года отошел от ролевых игр ввиду невозможности уделять им достаточно времени.