В "Этимологиях": "ontaro (ontaa'ro) begetter, parent (f. ontare); ontari parents",
В Q&E: "This [*abar > avar] was an old agental formation, as seen also in Teler, pl. Teleri"
(другие примеры - nostar, istar, envinyatar)
Отсюда можно предположить, что слова, образованные по этой схеме, имели нейтральную форму на -r, мужскую/женскую на -ro/-re и (*) общее мн.ч. на -ri.