Тема: Ледниковый период 2

[Нээрэ›]

А мне, в общем-то, понравилась озвучка. Одни песенки чего стоят

               

               

[svensven›]

Цитата из: Нээрэ on 02-04-2006, 12:05:22
А мне, в общем-то, понравилась озвучка. Одни песенки чего стоят


 Да  вот в первой части с  пиратским переводом разница была небольшая-несколько  удачней переведены шутки...Вроде и слова те же самые- а  удачней выстроено И у Мэни голос был более подходящий
 А тут мне сначала высокий голос мамонта как-то мешал:

 А песен я вообще не ожидала ! Тем более вот так вдруг, под конец
 Но хорошо, дааа

 И рисунки на титрах хорошие , хочу на майку, например:)

Цитата из: Иниту on 02-04-2006, 12:11:09

Цитата из: svensven on 02-04-2006, 11:52:44
 Придушить мальчика, ага))

за что мальчика-то?!


 За стремление нести разумное, доброе , вечное где ни попадя

               

               

[Иниту›]

Посмотрела
Это шикарно! Нет слов! Мамонт-опоссум за 3 метра ростом и 9 тонн - это финиш! И мамонт, свисающий с дерева - это просто "нет слов"!!!!
Опоссумы сами по себе = белке+жёлудь! А уж когда они делали свои неповторимые жесты "глаза в глаза" и "наше сердце с вами" - зал аплодировал! При чём я не шучу Аплодисменты были настоящими))))
И ещё, Король Огня порадовало!

               

               

[Misery›]

Отличный мульт.   Опоссумы (настоящие ) просто класс! графика меня тоже удивила, отлично!
Еще очень понравилось, как сделали различия на М и Ж в фигурах Элли и Менни 

               

               

[Авриэль›]

А мне понравилось как в конце беднягу белку обломали с гигантским орехом.... и птенец который показал белке "типа секир башка"....
и вообще мне больше всех понравились белка и Диего))))
опоссумы замечательные и Элли ничего... но эти два персонажа... просто чудо=))))
хочу посмотреть еще раз... можно даже в кинотеатре)))))

               

               

[doreling›]

Очень гуд фильм... 94 минуты пролетели в одно мгновение - куча приятного юморо... много смеялся...
Отличная вещь - смотреть стоит...

               

               

[Лесная›]

Приятный мультик. Первый не очень,а этот порадовал.Не смотря на то,что смотрела я дома и экранку(приличную правда).

               

               

[Bindaree›]

Качественный мультик. Понравился. Милый, добрый, трогательный Типично диснеевский

Особенно понравилась универсальность - там есть, над чем посмеяться и детям, и взролым причем взрослые шутки вполне корректны, чтобы не повлиять отрицательно на детскую психику это редкость, мне кажется

не жалею, что сходила лучше первой части

               

               

[Sands Of Time›]

буду краток. рыдалЪ.

               

               

[Bindaree›]

*выносит жирную благодарность Хеле, уговорившему шаси не пренебрегать второй частью*

               

               

[Gloredhel›]

Приятный мульт. Только тема белки раскрыта как-то кривовато. Имхо.

               

               

[Ольгa›]

Посмотрели.

Мульт классный.

Мамонтиха вызывала неконтролируемое раздражение.

               

               

[Хифион›]

Цитата из: Ольгa on 10-04-2006, 10:03:02
Мамонтиха вызывала неконтролируемое раздражение.

Ну, не знаю, меня только раз "кольнуло", когда в русской озвучке у мамонтихи случился этакий интонационный провал.

               

               

[Gloredhel›]

А есть у кого на языке оригинала?

               

               

[Ланиэль Вилварин›]

Мультик веселый. Мамонтиха-опоссум - ет что-то! Я просто в ауте! Опоссумы настоящие тож веселенькие. Король Огня.... Мдя... Король Огня тоже весело получился.

               

               

[HG›]

забавный мульт, и не такой тупой, как "Мадагаскар"
намного сильнее первой части
Белка рулит

               

               

[Lex Luger›]

Маульт классный, под конец сентиментальный. Я плакалъ. Мэнни и Элли...

               

               

[Corwin Celebdil›]

Цитата из: Gloredhel on 10-04-2006, 09:56:53
Только тема белки раскрыта как-то кривовато. Имхо.



А вот и нет. Сцены с белкой выдержаны абсолютно в том же духе, что и в первой части - в виде интермедий. За одним лишь исключением, когда сюжетные линии белки и основных персонажей пересекались. Первая часть - ледяные пещеры, вторая - рай.

               

               

[Mrrl›]

Довелось еще раз посмотреть - в самолете, во время полета через Атлантику. Естественно, по-английски. Конечно, это не то, что в кинотеатре, но все равно было здорово. Под конец даже стал понимать, что говорит ленивец.