ИМХО, Фродо в книге и Фродо в фильме несколько разнятся, но тут дело, скорее, в сценарии Джексона. По крайней мере, я, когда смотрю фильм, не думаю, вжился Элайджа в образ или нет и как он сыграл. Когда я смотрю, я воспринимаю его именно как Фродо. И вообще, ИМХО, образ Фродо (и все образы героев ВК) очень сложно передать. Обычно в героях книг есть что-то главное. Поймаешь это главное - вот уже и образ есть. А герои ВК они как бы "более настоящие", в них нет этого главного, т.е. приходится передавать все-все мелочи характера. Но это все тоже ИМХО.
И все равно ведь никто так и не предложил более достойного кандидата на роль Фродо.