Тема: Что значит ваш ник?

[Ramierl›]

Рамиэрль, он и на Арде Рамиэрль: эльф толкинотый и камшанутый.

               

               

[rosie›]

Хоббитское имя по генератору этого...ну как его...ну вы знаете...а, забыла.   Вообще-то полное имя Rosie-Posie, но мне так больше нравится.

               

               

[Марион›]

Сразу скажу, что его - мой ник - себе не я выбирала. Меня так назвали, потому что сказали, что я родилась во Франции в 13 веке.
Но это не единственное мое имя. Еще меня зовут «Гвинглей». Это имя подарил друг, который пишет книги, и назвал меня именем одной из своих героинь. Как он говорит, «Гвинглей» - имя это значит «Цветок вечности».
Насколько оно ко мне подходит – не мне решать,  . Но звучание и смысл мне нравится!
 


               

               

[AlanA›]

Существа.
Напишите пожалуйста, о своих никах. А то любопытно, знаете ли.
План ответа:
1. Что он (ник) означает? Перевод и/или т.д.
2. Как он пришел вам в голову? Ну там во сне, как таблица Менделееву или смысл какой в этом есть.

В общем, все, что сочтете нужным.
С уважением,
Алана.

               

               

[AlanA›]

Начну с себя (надеюсь, что не стану первым и последним ответчиком по этой теме).

Алана - производное от Эланна. Это, я думаю, перевести могут почти все толкинисты. Корни "эл-", "элед-", "элен-" означают "звезда", "звездный". "-Ан","-анна" - "дар.
Что поделать, люблю красивые имена с высоким смыслом. Тем более в реале иногда действительно чувствую себя инопланетянкой какой-то .
В "Алану" переделала по принципу "а мне так хоцица!"
А по-английски пишу в целях универсальности - мало ли откуда и куда мне под этим ником лезть придется.

               

               

[Hirsah›]

Буду краток:
Hirsah - дракон серебреный, взят из саги Dragonlance, там одноимённый бронзовый водится. Я решил чуть окраску сменить, это из-за моего дня рождения, 21 марта родился. Ну вот в принципе и всё. А назвался я так... уж больно мне персонаж понравился...


               

               

[Лорион›]

Leges - по латыни означает "закон". Ник я не придумывал - за меня это сделали мои одногруппники по универу (за то, пардон за подробность, что вскрытие и препарирование трупов проводил без всяких приколов, по уставу)
*раньше ник был Лорион, если кто-то помнит

               

               

[Alliris›]

Alliris(читается как Аллирис)... Ник придуман не помню когда... но помню что сначала думала о том, чтобы взять ник Sirilla. А потом мне весело стало, и я просто написала ник задом наперед
А значение... ничего этот ник не означает.

               

               

[Гирт›]

Ник придумался просто от балды
Хотя позднее узнал, что он много чего значит. Судьба, видно.

Leges, может ник ты и сменил, но вот надпись под ним уже вечная
Без обид

               

               

[Иэллэ›]

Иэллэ (читается именно так, затем просто было переведено добуквенно на английский). Озаначает "ирис", цветок любви. Кажется, происходит из "Темной книги..."
Когда осознала свою эльфийскую принадлежность и встал выбор имени, долго его выбирала. Затем попросила одну подругу, заядлую толкиенистку , почитать мне слова со значениями на эльфийском из словаря, который у нее был. Там мне приглянулось именно это слово. Вообще я хотела что-нибудь более длинное и красивое, с глубоким философским смыслом , т.е. "иэллэ" должно было стать временным, однако, потом как-то привыкла , да и мне говорили, чтобы не меняла. Другое имя, которое могла себе взять, но которое придумала намного позже, Nimia Daelome (белая бездна сумеречных теней, кажется как-то так...) .

               

               

[Кошка!!!!›]

Кошки они везде кошки...

               

               

[Вайлд›]

Читала какую-то сагу...точно не помню...что-то из эпоса...Там был персонаж Леди Вайлд...Понравилось как смотрится по сравнению с английским вариантом...К тому же характер у меня не совсем уравновешенный...Для чужих людей я действительно wild...

               

               

[Панджшерский Лев›]

Панджшерский Лев - прозвище, которое было дано Ахмад Шаху Масуду, лидеру моджахедов, министру обороны законного правительства Исламского Государства Афганистан.

Этот ник был выбран мной после известия о гибели Масуда от рук талибов, которое меня шокировало.

               

               

[Jesus›]

 Хе, ЕщЪ - это моя фамилия. Правда без твердого знака на конце ( он здесь для важности стоит ). Вообще, моя фамилия многих удивляет...

 

               

               

[Gloredhel›]

изначально ник Gloredhel - золотая эльфийка (не спрашивайте почему - и стория долгая, зато нудная), с легкой руки Мэллона сократившийся до Гло (что мне очень нравится).. последнее время ник меняется довольно часто, но скоро придет в свой первозданный вид..

а вообще:
http://forum.tolkien.ru/index.php?board=6;action=display;threadid=3451

               

               

[Menelwen›]

Полное мое имя звучит Narwen Menelwen, т.е. Огненная Небесная.
Огненная - мое первое имя; оно мое ибо я обожаю драконов, истинных, а не каких-нибудь ящеров ползучих полуобгорелых, и к тому же оно предупреждает какая я...
Небесная (Menel - область неба, в которой находятся звезды) - это имя дано мне моим другом. Оно показывает мою вторую половинку - я мечтательница и очень люблю смотреть на небо, а на звезды - тем более.


               

               

[Laska›]

мне мой ник прдумала небезызвестная здесь Seer_of_visions... почему - не знаю... говорит, нормальное хоббичье имя...

               

               

[Sir Antin Grey›]

1. Antin Grey GMandelf(GuardoMarin)  
Сие никак не переводится, только расшифровыввается...
Antin - об этом во втором пункте
Grey - прозвали так садисты-одноклассник, за нейтралитет, а вообще так зовут моего клерика
GMandelf(GuardoMarin)- сразу предупреждаю, пишется так и никак более, особено без пробела! Обьясняю, в скобочках расшифровка
Первых двух букв, то есть правильно звучит так "GuardoMarin and elf"
Ну я думаю понятно , почему эльф... Дальше GuardoMarin- это из StarCraft'a  Помесь Guardian'a и marina'a ? люблю так играть в старик...Тоже одноклассники обозвали, в частности Лестат.А , вот еще GMandelf , так зовут моего некроманта в Дьябле, страшный зверь...

2. Antin- в детстве очень любил смотреть мультфильмы про Чебурашку и крокодила Гену.... До кого дойдет смысл , тому жирний плюс поставлю...

               

               

[Мунин›]

Во-первых, тема такая уже была.

Во-вторых, я в ней уже говорил, что Мунин - герой Старшей Эдды, великого литературного произведения древнего норвежского народа. Личный ворон самого Одина, самогоглавногобога в тамошней тусовке. Один из двух. Соответственно, Мунин - не фамилия.

               

               

[Мёнин›]

Мёнин. Литературный персонаж.
(из Макса Фрая, серии "лабиринты Ехо").

Всё.