Тема: ...The Silmarillion...

[Taair›]

Добрый вечер)
Недавно, дочитав Властелин Колец на английском, я поняла, что ощущения от книги в оригинальном варианте отличаются от переведённых на языки изданий фактически разительно. Но, если ВК и Хоббита в чистом виде достать довольно просто, то отыскать The Silmarillion в России, почти невозможно.
Был ли у кого-то из вас опыт заказа такой литерату из зарубежа при помощи онлайн-магазинов либо через поставщиков и отдельные фирмы?  Поделитесь, коли не жалко. А то мне категорически необходима сия книга, ну просто как пленнику свежий воздух)
Благодарю заранее.

               

               

[Bindaree›]

В Москве Сильмариллион на английском продается, как мне кажется, относительно свободно

А еще в электронном виде он есть на этом сайте Если Вы действительно так уж хотите его прочитать - распечатайте электронную версию

               

               

[Taair›]

Видели ли вы наверняка Сильмариллион в столице?
А распечатать с сайта... сударь, это пошло, как мне кажется
У меня бы поднялась рука на Хоббита, но не на Сильм)

               

               

[Bindaree›]

ну, если Вы брезгуете распечатками, то Вас спасет только Амазонком у них есть шиппинг в Россию и куча больших и маленьких Сильмариллиончиков шиппинг будет стоить 4,5 доллара + книжка где-то чуть меньше 10 если я правильно посчитала, конечно


а в Москве я рекомендую посмотреть в любом крупном книжном в книжном на Новом Арбате, в Библио-Глобусе, в Москве

               

               

[Taair›]

Большое... спасибо
Вот честное слово , как прочитаю, если удастся заполучить книгу, наишу здесь о впечатлениях. Если конечно кому-то будет интересно)

               

               

[Magnus Maximus›]

Я так думаю, что если человек живет в Москве, как-то смешно ему задавать такой вопрос - где найти Сильм в оригинале. Другое дело, ежели за пределами столицы...

               

               

[Bindaree›]

Magnus Maximus,

если человек приедет в Москву даже на день, зайти в указанные три книжных - это часа полтора времени

и потом, есть вариант купить все же Сильм на www.amazon.com - там их уйма, просто уйма но нужна международная карточка но пока никаких вопросов про "а вот все то же самое, но без карточки" не постуало

               

               

[Taair›]

Господа, ну если бы я жила в Москве или Питере, стала бы заводить сюда топик? Разумеется, нет)
Я от вас за полторы тысячи километров.
А про международную карту ничего не слышала. заходила на Амазон и пока до процедуры заказывания не добралась.. )
Что это за карта и как её обойти, не могли бы вы мне поведать?


               

               

[Elentirmo›]

Сейчас во многих провинциальных книжных есть системы заказов. Ради денег и клиентов они готовы хоть черта привезти. Если книжный от вас недалеко, пользуйтесь.
Я лично либо езжу сам (раз в год вполне достаточно - нет в одном книжном, найду в другом), либо пользуюсь именно системой заказа (есть знакомый хозяин книжного магазина).

               

               

[Bindaree›]

Taair,

ну, я от Москвы тоже живу за полторы тысячи километров а толку? кстати, есть еще суперопция "попросить кого-нибудь купить книжку"


Цитата:
А про международную карту ничего не слышала. заходила на Амазон и пока до процедуры заказывания не добралась...

если я правильно понимаю систему оплаты на Амазонкоме и не ошибаюсь, там действует система предоплаты по пластиковой карте. В какой-то момент, когда Вы совсем уже соберетесь заказать книгу, с Вас спросят номер и прочие данные Вашей карточки, спишут с нее денег и только после этого начнут Вам высылать книжку

так вот, в нашей дивной стране не все пластиковые карточки (особенно выпускаемые местными региональными банками) являются международныи - то есть с пластиковой карточки какого-нибудь БобруйскИнвестБанка Вы, может, в фирменных банкоматах и можете деньги снять, но вот оплатить ею на Амазонкоме не получится карточка должна быть международного образца например, Visa, Cirrus Maestro, Master Card

               

               

[Taair›]

Elentirmo, разумеется я кое-что знаю о системе заказов, спасибо за поддержку) И если поставщики готовы привезти, как вы сказали, хоть чёрта, то считайте Сильмариллион дьяволом.
Да... видимо придётся искать через знакомых... чертовски не хочется напрягать далёких, как звёзды, родственников, но..

Спасибо, Bendaree... вам большое и человеческое.)