Тема: [Архив] Любимые стихи

[Имеза›]

Ф. Г. Лорка

Лучники

Дорогами глухими
идут они в Севилью.

(К тебе, Гвадавлквивир.)

Плащи за их плечами -
как сломанные крылья.

(О, мой Гвадалквивир!)

Из дальних стран печали
идут они веками.

(К тебе, Гвадалквивир.)

И входят в лабиринты
любви, стекла и камня.
 
(О, мой Гвадалквивир!)




               

               

[FATALERROR›]

ЧУДАК В ОТЧАЯНЬЕ

Ах! мною вся исписана стена
И на столе сверкают письмена,
 И письменами надо вам гордиться.

Вы говорите: «Эдак не годится,
 И надо хорошенько потрудиться,
 Чтоб затереть их! Чтобы ни пятна!»

Согласен и на это! И беру
Намыленную губку — тру и тру, —
Вы снова всё нетронутым найдете.

Стена и стол сияют белизной.
Сейчас вы их, управившись со мной,
Своею вечной мудростью засрете!

Ф.НИЦШЕ

               

               

[Собака Серая›]

О. Асиновский

*   *   *

Дерево рубили.
Меня смотреть пригласили.
Я лег в траву и смотрел.
Говорят -
              из травы глазами блестел.
Говорят -
              смотрел в упор.
И поэтому мне -
                       человеку -
тоже дали топор...

               

               

[Anteya_tor_Deriul›]

. empty   

               

               

[argghh›]

Сообщение от  Anteya_tor_Deriul
удалено ввиду несоответствия правилам треда

               

               

[Лерой›]

Ф. Г. Лорка

СОМНАМБУЛИЧЕСКИЙ РОМАНС

Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
Далекий парусник в море,
далекий конь в перелеске.

Ночами, по грудь в тумане,
она у перил сидела -
серебряный иней взгляда
и зелень волос и тела.

Любовь моя, цвет зеленый.
Лишь месяц цыганский выйдет,
весь мир с нее глаз не сводит -
и только она не видит.

Любовь моя, цвет зеленый.
Смолистая тень густеет.
Серебряный иней звездный
дорогу рассвету стелет.

Смоковница чистит ветер
наждачной своей листвою.
Гора одичалой кошкой
встает, ощетиня хвою.

Но кто придет? И откуда?
Навеки все опустело -
и снится горькое море
ее зеленому телу.

- Земляк, я отдать согласен
коня за ее изголовье,
за зеркало нож с насечкой
ц сбрую за эту кровлю.

Земляк, я из дальней Кабры
иду, истекая кровью.
- Будь воля на то моя,
была бы и речь недолгой.
Да я-то уже не я,
и дом мой уже не дом мой.

- Земляк, подостойней встретить
хотел бы я час мой смертный -
на простынях голландских
и на кровати медной.
Не видишь ты эту рану
от горла и до ключицы?

- Все кровью пропахло, парень,
и кровью твоей сочится,
а грудь твоя в темных розах
и смертной полна истомой.
Но я-то уже не я,
и дом мой уже не дом мой.

- Так дай хотя бы подняться
к высоким этим перилам!
О дайте, дайте подняться
к зеленым этим перилам,
к перилам лунного света
над гулом моря унылым!

И поднялись они оба
к этим перилам зеленым.
И след остался кровавый.
И был от слез он соленым.

Фонарики тусклой жестью
блестели в рассветной рани.
И сотней стеклянных бубнов
был утренний сон изранен.

Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
И вот уже два цыгана
стоят у перил железных.

Полынью, мятой и желчью
дохнуло с дальнего кряжа.
- Где же, земляк, она, - где же
горькая девушка наша?

Столько ночей дожидалась!
Столько ночей серебрило
темные косы, и тело,
и ледяные перила!

С зеленого дна бассейна,
качаясь, она глядела -
серебряный иней взгляда
и зелень волос и тела.
Баюкала зыбь цыганку,
И льдинка луны блестела.

И ночь была задушевной,
как тихий двор голубиный,
когда патруль полупьяный
вбежал, сорвав карабины...

Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
Далекий парусник в море,
далекий конь в перелеске.


               

               

[Ведьмак-серый волк›]

Удалено модератором. Соблюдайте правила треда
Аргх

               

               

[Ведьмак-серый волк›]

что не так?

Прочитайте первый пост и соблюдайте по мере сил
Аргх

               

               

[Эстера›]

Анна Ахматова
ПУТЕМ ВСЕЯ ЗЕМЛИ
(КИТЕЖАНКА)
В санех сидя, отправляясь путем всея земли... 
Поучение Владимира Мономаха детям 
И Ангел поклялся живущим, что времени больше не будет. 
Апок. 

1
Прямо под ноги пулям,
Расталкивая года,
По январям и июлям
Я проберусь туда...
Никто не увидит ранку,
Крик не услышит мой,
Меня, китежанку,
Позвали домой.
И гнались за мною
Сто тысяч берез,
Стеклянной стеною
Струился мороз.
У давних пожарищ
Обугленный склад.
«Вот пропуск, товарищ,
Пустите назад...»
И воин спокойно
Отводит штык.
Как пышно и знойно
Тот остров возник!
И красная глина,
И яблочный сад...
О salve, Regina! —
Пылает закат.
Тропиночка круто
Взбиралась, дрожа.
Мне надо кому-то
Здесь руку пожать...
Но хриплой шарманки
Не слушаю стон.
Не тот китежанке
Послышался звон.

2
Окопы, окопы,—
Заблудишься тут!
От старой Европы
Остался лоскут,
Где в облаке дыма
Горят города...
И вот уже Крыма
Темнеет гряда.
Я плакальщиц стаю
Веду за собой.
О, тихого края
Плащ голубой!..
Над мертвой медузой
Смущенно стою;
Здесь встретилась с Музой
Ей клятву даю.
Но громко смеется,
Не верит: «Тебе ль?»
По капелькам льется
Душистый апрель.
И вот уже славы
Высокий порог,
Но голос лукавый
Предостерег:
«Сюда ты вернешься,
Вернешься не раз,
Но снова споткнешься
О крепкий алмаз.
Ты лучше бы мимо,
Ты лучше б назад,
Хулима, хвалима,
В отеческий сад»,

3
Вечерней порою
Сгущается мгла.
Пусть Гофман со мною
Дойдет до угла.
Он знает, как гулок
Задушенный крик
И чей в переулок
Забрался двойник.
Ведь это не шутки,
Что двадцать пять лет
Мне видится жуткий
Один силуэт.
В какой бы кровати
И где б ни спала,
Из страшных объятий
Вставала бела.
«Так, значит, направо?
Вот здесь, за углом?
Спасибо!» — Канава  —
И маленький дом.
Не знала, что месяц
Во все посвящен.
С веревочных лестниц
Срывается он,
Спокойно обходит
Покинутый дом,
Где ночь на исходе
За круглым столом .
Гляделась в обломок
Разбитых зеркал
И в груде потемок
Зарезанный спал.

4
Чистейшего звука
Высокая власть,
Как будто разлука
Натешилась всласть,
Знакомые зданья
Из смерти глядят—
И будет свиданье
Печальней стократ
Всего, что когда-то
Случилось со мной...
Столицей распятой
Иду я домой.

5

Черемуха мимо
Прокралась, как сон,
И кто-то «Цусима!»
Сказал в телефон.
Скорее, скорее —
Кончается срок:
«Варяг» и «Кореец»
Пошли на восток...
Там ласточкой реет
Старая боль...
А дальше темнеет
Форт Шаброль,
Как прошлого века
Разрушенный склеп,
Где старый калека
Оглох и ослеп.
Суровы и хмуры,
Его сторожат
С винтовками буры.
«Назад, назад!!»

6
Великую зиму
Я долго ждала,
Как белую схиму
Ее приняла.
И в легкие сани
Спокойно сажусь...
Я к вам, китежане,
До ночи вернусь.
За древней стоянкой
Один переход...
Теперь с китежанкой
Никто не пойдет,
Ни брат, ни соседка,
Ни первый жених,—
Лишь хвойная ветка
Да солнечный стих,
Оброненный нищим
И поднятый мной...
В последнем жилище
Меня упокой.


               

               

[Гильдебранд›]

Мандельшам

Быть может, я тебе не нужен, ночь:
Из пучины бездны мировой,
как раковина без жумчужин,
Я выброшен на берег твой.

ты равнодушно волны пенишь,
И не сговорчиво поешь,
Но ты полюбишь, ты оценишь,
ненужной раковины ложь.

Ты на песок с ней рядом ляжешь,
оденешь ризою своей,
И неразрывно с нею свяжешь
Огромный колокол зыбей.

И хрупкой раковины стены,
как не жилого сердца дом,
наполнишь шепотами пены,
Туманом, ветром и дождем.



               

               

[Dinarka›]

Маяковский 


"Поэзия - вся!"
                      езда в незнакомое.
Поэзия -
              та же добыча радия.
В грамм добыча,
                        в год труды.
Изводишь
               единого слова ради
Тысячи тонн
                    словесной руды.
Но как
           испепеляюще
                                 слов этих жжение
Рядом
           с тлением
                            слова-сырца...
Эти слова
                приводят в движение
Тысячи лет
                  Миллионов сердца!



               

               

[Халет›]

БРИЛЛИАНТОВЫЕ ДОРОГИ

Посмотри, как блестят
Бриллиантовые дороги,
Послушай, как хрустят
Бриллиантовые дороги,
Смотри, какие следы
Оставляют на них боги:
Чтоб идти вслед за ними,
Нужны золотые ноги,
Чтоб вцепиться в стекло,
Нужны алмазные когти.

Горят над нами, горят,
Помрачая рассудок
Бриллиантовые дороги
В тёмное время суток.

Посмотри, как узки
Бриллиантовые дороги,
Нас зажали в тиски
Бриллиантовые дороги;
Чтобы видеть их свет,
Мы пили горькие травы:
Если в пропасть не пасть -
Всё равно умирать от отравы
На алмазных мостах
Через чёрные канавы.

Парят над нами, парят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В тёмное время суток.
            Илья Кормильцев

               

               

[Мишель Нуар›]

Владимир Высоцкий.
Баллада о борьбе
 
        Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,
        Сpедь военных тpофеев и миpных костpов
        Жили книжные дети, не знавшие битв,
        Изнывая от мелких своих катастpоф.
 
               Детям вечно досаден
                       Их возpаст и быт,-
               И дpались мы до ссадин,
                       До смеpтных обид.
               Hо одежды латали
                       Hам матеpи в сpок,
               Мы же книги глотали,
                       Пьянея от стpок.
 
        Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
        И сосало под ложечкой сладко от фpаз,
        И кpужил наши головы запах боpьбы,
        Со стpаниц пожелтевших слетая на нас.
 
               И пытались постичь
                       Мы, не знавшие войн,
               За воинственный клич
                       Пpинимавшие вой,
               Тайну слова "пpиказ",
                       Hазначенье гpаниц,
               Смысл атаки и лязг
                       Боевых колесниц.
 
        А в кипящих котлах пpежних боен и смут
        Столько пищи для маленьких наших мозгов!
        Мы на pоли пpедателей, тpусов, иуд
        В детских игpах своих назначали вpагов.
 
               И злодея следам
                       Hе давали остыть,
               И пpекpаснейших дам
                       Обещали любить,
               И, дpузей успокоив
                       И ближних любя,
               Мы на pоли геpоев
                       Вводили себя.
 
        Только в гpезы нельзя насовсем убежать:
        Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг!
        Постаpайся ладони у меpтвых pазжать
        И оpужье пpинять из натpуженных pук.
 
               Испытай, завладев
                       Еще теплым мечом
               И доспехи надев,
                       Что почем, что почем!
               Разбеpись, кто ты - тpус
                       Иль избpанник судьбы,
               И попpобуй на вкус
                       Hастоящей боpьбы.
 
        И когда pядом pухнет изpаненный дpуг,
        И над пеpвой потеpей ты взвоешь, скоpбя,
        И когда ты без кожи останешься вдpуг
        Оттого, что убили его - не тебя,-
 
               Ты поймешь, что узнал,
                       Отличил, отыскал
               По оскалу забpал:
                       Это - смеpти оскал!
               Ложь и зло - погляди,
                       Как их лица гpубы!
               И всегда позади -
                       Воpонье и гpобы.
 
        Если, путь пpоpубая отцовским мечом,
        Ты соленые слезы на ус намотал,
        Если в жаpком бою испытал, что почем,-
        Значит, нужные книги ты в детстве читал!
 
               Если мяса с ножа
                       Ты не ел ни куска,
               Если pуки сложа
                       Наблюдал свысока,
               И в боpьбу не вступил
                       С подлецом, с палачом,-
               Значит, в жизни ты был
                       Ни пpи чем, ни пpи чем!

               

               

[Haradrim›]

Пусть этой ночью мы услышим голос печали,
Пусть печаль этой ночью лунам даёт имена,
Пусть алой луне будет имя- «Потеря»
А пурпурной имя- «Воспоминанье»,
Пусть серые тучи закроют сияющий свет
Звёзд в вышине и сомкнуться над тем водопоем,
Куда приходил он жажду свою утолить,
Где сбираются ныне твари помельче
Без трепета - Лев не придёт никогда.

Аммар ибн Хайрам ( Гай Гевриэл Кей)


               

               

[posadnik›]

Господа и дамы - умоляю: не забывайте, что у иностранной поэзии два родителя - поэт и переводчик. Не забывайте указывать переводчиков у переводных стихов.

               

               

[Haradrim›]

Двери Тамерлана.
По лазоревой степи
Ходит месяц молодой,
С белой гривой до копыт,
С позолоченной уздой.

Монистовый звон
Монгольских стремян -
Ветрами рожден
И ливнями прян.
Из кувшина через край
Льется в небо молоко;
Спи, мой милый, засыпай,
Завтра ехать далеко.
Рассвета искал -
Ушел невредим,
Меня целовал
Не ты ли один?
Как у двери Тамерлана -
Новой выросла трава;
Я ли не твоя стрела,
Я ль тебе не тетива?
Ты - сердце огня,
Ты - песня знамен,
Покинешь меня,
Степями пленен.
Кибитками лун -
В дорожный туман,
Небесный табун,
Тяжелый колчан;
Чужая стрела,
Луна - пополам,
Полынь да зола -
Тебе, Тамерлан.
Тревожить ковыль - тебе -
В других берегах,
И золотом стыть - тебе -
В высокий курган.
А мне - вышивать
Оливковый лен,
Слезами ронять
Монистовый звон;
Обручью костра
Навеки верна -
Тебе не сестра,
Тебе не жена.

Хелависа

               

               

[Снусмумрик›]

Умка

                                 ***
                      Не подавая виду
                      Верю дурному знаку
                      Люди привыкнут к спиду
                      Так же, как привыкли к раку
                     
                      Хиппи, привыкший к маку
                      Привыкнет к одеколону
                      Мир заползает в сраку
                      Ядерного сезона
                     
                      Мы на краю потопа
                      Мы на краю обрыва
                      Мир заползает в жопу
                      Очередного взрыва
                     
                      Дядька, привыкший к пиву
                      Пусть привыкает к крэку
                      Мы на краю обрыва
                      Время упало в реку
                     
                      Нам, кто Отца покинул,
                      Нам ли бояться ада?
                      Он показал нам спину.
                      Х*** нам еще надо?

Censored by Corwin Celebdil

               

               

[periand›]

БЕГИ ЗА СОЛНЦЕМ
М.Пушкина 


В воздухе пахнет бедой
Целых две тысячи лет,
Жизнь так жестока
На этой проклятой земле...

Ветер в твоих волосах
Тот же, что вечность назад,
Время застыло,
Луна и солнце встали в ряд...

Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли,
С небом чистым слиться - вот о чем мечтаешь ты...

Беги, беги за солнцем,
Сбивая ноги в кровь
Беги, беги, не бойся
Играть судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за солнцем
К безумству высоты.
Лети, лети, не бойся,
Так можешь сделать только ты...

Мужество есть лишь у тех,
Кто ощутил сердцем страх
Кто смотрит в пропасть,
Но смотрит с гордостью в глазах

С белым пером в волосах,
Словно языческий бог,
Ты прыгнул в небо,
В гремящий грозами поток.

Ты упал со стоном, опаленный высотой,
На земле рожденный, снова должен стать землей


               

               

[periand›]

ЗАКАТ
В.Кипелов - М.Пушкина 


Я вижу, как закат стекла оконные плавит,
День прожит, а ночь оставит тени снов в углах.
Мне не вернуть назад серую птицу печали,
Все в прошлом, так быстро тают замки в облаках.

Там все живы, кто любил меня,
Где восход - как праздник бесконечной жизни,
Там нет счета рекам и морям,
Но по ним нельзя доплыть домой.

Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел,
Друг равен врагу в итоге, а итог один...
Два солнца у меня на этом и прошлом свете,
Их вместе собой укроет горько-сладкий дым.

Возьми меня с собой, пурпурная река,
Прочь унеси меня с собой, закат.
Тоска о том, что было, рвется через край,
Под крики серых птичьих стай.

               

               

[aborgen›]

Шёпот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья.

Лес ночной, ночные тени,
Тени без конца...
Ряд волшебных изменений
Милого лица.

В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря.
И лобзания, и слёзы,
И заря, заря!
А.А. Фет
Просто преклоняюсь...