Тема: Ainur и Maiar. Срочно.

[некромант›]

Как правильно произносить и писать эти названия по-русски? Айну или Айнур, Майа или Майар? Maiar входят в расу Ainur, но это что, тип, вид, класс, подотряд из всей расы Ainur?
То же самое насчет произношения и написания о Valar?

               

               

[Valandil›]

1. Айнур - это не раса. Вы же ангелов расой не назовёте?.. Они были.
2. Это духи, но менее могущественные, нежели Валар, их слуги и помощники (servants and helpers). (With the Valar came other spirits whose being also began before the World, of the same order as the Valar but of less degree. QS)
3. Я пишу майа и айну в единственном числе и айнур и майар во множественном. А вообще - см. тред о множественном числе.

               

               

[некромант›]

СПАСИБО, Freawine, ты меня спас!

               

               

[Valandil›]

В ответе на вопрос я по невнимательности допустил ошибку - спасибо Мунину, вовремя её заметившему. В изначальном ответе стояло "...но менее могущественные, нежели Айнур...", что разумеется, неверно, так как Майар тоже являются Айнур.

Спасибо, Мунин!

Тем не менее - ответ получен, тред закрыт.