Тема: Перевод слов на эльфийский лад???

[FAE›]

Написал слова на эльфийском, нужно чтобы кто-то проверил правильно или нет...
если кто согласен, то пришлю на мыло текстовый файлик... там слова для проверки....
нужно такие слова:
освобождение, луна, вода, любовь, эльф, сила, звезда, судьба, разум, мудрость, энегичный, энергия. (как они будут выглядеть на эльфийском шрифте)

очень надо, помогите....

Спасибо, всем...

               

               

[Серебряный›]

Который из эльфийских? Квенья или Синдарин, я так понимаю? Который из двух?

               

               

[Асгейр›]

Слова "Энергия" в любом случае нет ни в том, ни в том. Есть "Сила".  Но ведь у тебя и "сила" тоже задействована...


               

               

[FAE›]

писал я вроде на синдарине, покрайнеё мере шрифт такой выбрал в Wordе... вот мне и нужно эти слова проверить, правильно я их написал или нет...

               

               

[Асгейр›]

Так тебе нужен ПЕРЕВОД на синдарин или русские слова тэнгваром? Конкретизируй...

               

               

[Снорри›]

А можно, я попробую угадать?

Тебе нужны эти слова на Q или S (скорее все же на S), написаные тенгваром, для того, чтоб делать на их основе шаблоны для тату.

Угадал?



               

               

[FAE›]

kidd 79ый почти угодал,  я хочу себе сделать тату...

вы меня совсем запутали, я же сказал, что написал эти слова на СИНДАРИЙСКОМ ШРИФТЕ, но не уверен что правильно...
хочу чтобы спец проверил...
ЧТО НЕПОНЯТНОГО???


               

               

[Scath›]

Tengwar Quenya от Tengwar Sindarin практически ничем не отличаются, по крайней мере таблица символов.

Другое дело, если в Ворде была набрано "keyf" ("луна" в английской раскладке) или же "`BiEj" ("ithil" в английской раскладке).

               

               

[Corwin Celebdil›]

Scath, все равно запутанно
Вот выбор (если говорить примитивно):
1. Тупо набрать английскими буквами эльфийское слово, а затем применить "эльфийский шрифт"
2. Сначала перевести с учетом спецсимволов, а потом подобрать нужные символы в "эльфийском шрифте"

               

               

[FAE›]

Перевел с учетом спецсимволов, а потом подобрал нужные символы в "эльфийском шрифте", нужно проверить правильность подбора...

постоянно засыпаете меня вопросами, я же сказал, что пока не разбираюсь, неужели так трудно посмотреть, то, что я сделал???

               

               

[Scath›]

Всё, разобрались. Осталась одна проблема - сделать из "мудрого" "мудрость" и придумать "освобождение". Правда, последнее где-то было...

               

               

[FAE›]

Вот как слова выглядят у меня...
[img]URL[/C:\Documents and Settings\Gruzin\My Documents\My Pictures\words.gif]

Огромная просьба - продублировать сообщение в удобночитаемом виде. В ещё лучше зарегистрироваться, чтобы иметь возможность править сообщения самому.

               

               

[FAE›]

Чё сделал сам не понял...

вот как я набирал эти слова:

j`3`]6 – освобождение - leithian
`3`j – луна - ithil
6l6 – вода - nen
t’ljl3 – любовь - meleth
l29lj – эльф - Edhel
1.7 – сила -  tur
s`j – звезда - gil
j`7 – судьба - amarth
`62 – разум - ind
shjj – мудрость - goll
9.7 – энергичный - húr
]6h7 – солнце - anor

проверьте...

               

               

[FAE›]

энергичный - húr

               

               

[Scath›]

Вот-вот... А "силу" я нашёл только как balan. Возможно, это относится только к физической силе.