Эта история рассказана в предисловии к свежевышедшему "Беовульфу". До этого она была напечатана в кристоферовском предисловии к одному из изданий "Хоббита". Самому Кристоферу на тот момент было 3-4 года, так что история известна исключительно со слов Майкла.
Однажды вечером профессор Толкин рассказывал своим детям "Хоббита". Дети внимали. Но тут маленький Крис (3-4(!!!) года) заметил:
- А в прошлый раз ты говорил, что дверь в нору была синяя, а кисточка на капюшоне Торина - золотая. А теперь ты говоришь, что дверь была зелёная, а кисточка серебряная...
Профессор Толкин вскочил, широкими шагами прошёл комнату взад-вперёд, проговорил: "Damn the boy!" (Чёрт бы побрал этого ребёнка!
), а потом сказал детям:
- Погодите немного. Мне надо ненадолго пройти в кабинет и сделать об этом заметку...
Вот так с юных лет проявился характер Кристофера.
Позже он проявится ещё - и как проявится!!!
Ура Кристоферу Толкину!!!Гип-гип - ура!