Цитата из: Леди_Кэралиэн on 27-02-2003, 12:58:09
А вопрос звучит так: версию Толкина относительно Арды, надеюсь, все знают: альтернативная история, прошлое нашей земли. А как считаете вы?
1) Версия Толкина выглядит иначе. Еще раз привожу сюда ту цитатку, которую Валандиль уже цитировал в первой теме.
The theatre of my tale is this earth, the one in which we now live, but the historical period is imaginary. J.R.R.Tolkien, Letters
Более-менее точный перевод:
"События моей повести происходят на той Земле, на которой живем мы теперь, но исторический период является воображаемым."
2) Согласен с Профессором.