Каким образом лучше всего структуризовать произведения Толкина: романы, повести, сказки, песни, эссе, статьи, переводы? В какие разделы помещать и к чему относить такие вещи, как "Songs for the Philologists", "Osanwe-kenta", "The Rivers and Beacon-hills of Gondor", "The Road Goes Ever On" и т.д.?
Думаю, что одно-линейной структуры будет мало. Т.е. нужно по нескольким основаниям одновременно строить систему (классификацию).
Скажем, на самом первом этапе я бы поделила тексты на "преимущественно относящиеся к миру Middle-E." и "преимущественно относящиеся к историческим манускриптам" (т.е. древнескандинавским, древнегерманским и т.п. источникам). И отдельно - не относящиеся ни к тем, ни к другим. Одновременно надо поделить на стихи и прозу. Одновременно хорошо бы на "детское" и "недетское"...
Но одно основание выделить, как мне кажется, не удастся.