1
Стихотворчество / Венец державный ждёт освобожденья
« : 03/02/2019, 23:19:40 »
Браво! Возвышенно и мощно. А как называется этот вид октавы? И, кстати, на фотографии, часом, не Михайловский замок?
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Эстетика отрубленного пальца: отрубить врагу палец, снять кольцо - и нацепить на себя. Как же прекрасен был внутренний мир благородных Верных нуменорцев!
It was hot when I first took it, hot as a glede, and my hand was scorched, so that I doubt if ever again I shall be free of the pain of it.
LotR, "The Council of Elrond"
Вот еще представил, как японцы и китайцы произносят "Меркор", "Валинол" и т.д.
Пример гномьего-орочьего имени с таким ударением? С доказательством.
Но у Толкина не бывает ударений в именах на последний слог. Нигде и никогда. ОромЭ и МелькОр - это грубые ошибки, простите.
"Хоть" это одно из имен Ирмо?)
Первые строки ошеломляют.
Зачем Манвэ скипетр?
His raiment is blue, and blue is the fire of his eyes, and his sceptre is of sapphire, which the Noldor wrought which the Noldor wrought for him;
S, QS, Ch 1, In 18
[Одежды у него голубые, и голубым огнём сияют глаза, а скипетр его — из сапфиров, которые сотворили нолдлоры;
Перевод Н. Эстель (вар. 1992 г.)]
тот Манвэ, которого нам преподносят, он не император, ни де юро, ни де факто. Впрочем, посох пастыря тоже странно бы смотрелся у него в руках: он изначально безучастен к делам Валинора, что про Арду говорить. Манвэ - король Арды? Но тогда это планетарный демон, а зачем демонам скипетры.
Manwë has no thought for his own honour, and is not jealous of his power, but rules all to peace.
...and he was appointed to be the vicegerent of Ilúvatar, King of the world of Valar and Elves and Men, and the chief defence against the evil of Melkor.
Ibid.
[Манвэ не думает о собственной славе и не стремится угнетать, но правит в мире.
...он — наместник Илуватара. Король мира валаров, эльфов и людей и главный защитник его от лиха Мелькора.
Перевод Н. Эстель (вар. 1992 г.)]
Но потом хорошо, последние 6 строчек особенно.
Так я и не утверждал с уверенностью. Я же и написал "возможно"...
В конечной версии Древа рода Дурина в ВК от Дурина Первого Бессмертного до Дурина 6-го прямая непрерывная линия, а не прерывистая.
И как правильно сказал Петро Гулак, в черновике Древа Дурин Последний был сыном Торина Третьего. См. РМ 279 (12-й том ИС, с. 279) в ТТА.
Thorin III is now called ʻStonehelmʼ, and ʻDurin the Lastʼ is shown as his son , ʻwho re-established the Realm of Moriaʼ; beneath his name is a dotted arrow (as beneath Thorin III in the original table) indicating unnamed descendants.
И со здравствованием Торина Третьего и Гимли не всё так однозначно. Дата смерти (или отплытия?) Гимли в конечном черновике Древа в ВК обозначена (3141 г. Т.э. или 120 г. Ч.э.)
При гипотетическом рождении сына Торина Третьего в 121 г. Ч.э. (после отплытия/смерти Гимли и прекращения поступления сведений о гномах от него) Торину было бы всего лишь 276 лет. Вполне мог бы и стать отцом, ведь гномья зрелость, по словам Толкина, продолжалась почти всю жизнь гнома, а дряхление гномов было скоротечным, ближе к концу жизни - около 10 лет до смерти (РМ 285).
И при рождении гнома могли звать не Дурин, а Наин 4-й или Торин 4-й например. И лишь потом в зрелом Наине 4-м мог пробудиться дух предка и он взял себе имя Дурина, вернулся в Морию и восстановил древнее королевство.
There he lived so long that he was known far and wide as Durin the Deathless. Yet in the end he died before the Elder Days had passed, and his tomb was in Khazad-dûm; but his line never failed, and five times an heir was born in his House so like to his Forefather that he received the name of Durin. He was indeed held by the Dwarves to be the Deathless that returned;
LotR, Appendix A, Durin's folk
Так что, теоретически у Торина Третьего мог быть сын Дурин Последний. Но могло быть и иначе, и Дурин Последний мог быть более дальним потомком Торина 3-го.
Спасибо на добром слове, уважаемый Пармион.
Буду ждать от вас дальнейших комментариев по статье.
Я вот тут что-то типа сонета написала... (только не пинайте очень...) И в связи с этим у меня появилась мысль:
Может, сочиним коллективно "венок сонетов"?
А то наше дружное стихотворческое братство, похоже, совсем распалось...
моя статья "о лордах, узбадах и королях":
http://khuzdul.ru/publ/gnom_poluehlf_o_lordakh/6-1-0-78
Возможно, полный титул короля Дурина Последнего гласил: король Дурин 7-й, сын Торина 3-го, повелитель Кхазаддума: Hal Durin Thorinul uzbad Khazaddûmu.
Дурин проснулся первым среди всех Семерых Отцов. Он отправился на юг в долину Азанулбизар и взглянул в Зеркальное, где увидел корону из звёзд над своим отражением. Корона Дурина могла после этого явиться тем, кто смотрел в воды Зеркального.
Собственно: изображение семи звёзд над короной, означает созвездие Серпа Валар - Валакирку (которую гномы называли Короной Дурина), а также молота и наковальни, что вместе означает эмблему Дурина.
Злостный оффтопик...Эдуард Безземельный какой-то.Безземельным был Иоанн, он же Джон, прошу прощения.
По поводу Дуринов, то Толкин писал, что они буквально реинкарнация первого, т.е помнят многое из предыдущих жизней.
Дурин VI был убит балрогом в 1980 г Третьей эпохи.
He stooped and looked in Mirrormere,
And saw a crown of stars appear,
As gems upon a silver thread.
Above the shadow of his head.
LR, FR, B2, Ch4
[Он наклонился наконец
К Зеркальной Глади – и венец
Из горних звезд, как из камней,
Над отраженьем вспыхнул в ней.
пер. М. Каменкович и С. Степанова]
‘There lies the crown of Durin till he wakes. Farewell!’
LR, FR, B2, Ch6
[Воды его хранят Корону Дьюрина и будут хранить ее, пока он не очнется от векового сна.
пер. М. Каменкович и В. Каррика]
Получше вариант).
"Вечером, десятого ноября, Балин, владыка Мории, погиб в Долине Черноречья. Он в одиночку отправился посмотреть в озеро, но был убит спрятавшимся за камнем орком, выстрелившим в него."
По поводу всего остального, королем становился лишь старший из сыновей короля рода Дурина.
У Трора было два брата - Фрор (2552 - 2589 Т.Э.) и Грор (2563 - 2805 Т.Э. ). Фрор , средний брат, погиб в битве в битве на равнине Азанулбизар, не оставив наследников, у Грора же остался сын Наин (двоюродный брат Траина ), также погибший на равнинах Азанулбизара, чьим сыном и является Даин II Железностоп.
Таким образом, Королем-Под-Горой стал самый близкий родственник Торина, его троюродный брат Даин II Железностоп. Взойти на престол Даину помог и тот факт, что он был хоть и дальним, но наследником королевского рода Дурина и родственником Трору.
В случае гибели Даина, королём стал бы Балин.
Был ли Балин законным наследником морийского престола или объявил себя правителем Мории как главный из де факто присутствующих гномов?
Yes, it must be yestre followed by day being the tenth of novembre Balin lord of Moria fell in Dimrill Dale. He went alone to look in Mirror mere, an orc shot him from behind a stone, we slew the orc, but many more . . . up from east up the Silverlode.
LR, FR, B 2, Ch 5
Дальше читаю: „Десятого ноября Балин, державный владыка Мории, погиб. Он в одиночку вышел в долину Димрилл, дабы спуститься к Зеркалью, но был убит спрятавшимся за камнем лучником. Мы подстрелили орка, но множество других... вверх по Серебряной“.