Цитата из: Арвинд on 20-01-2005, 19:34:27
Цитата из: NatalyAntonova on 20-01-2005, 00:01:02
Я так думаю, потому что совершенно не понимаю в чём принципиальная разница
фильма по "ВК" и фильма, например, по "Тарзану" или там "Анжелике". Что-то я не слышала
никаких там страстей по кино-"Тарзанам"
Наталья, ну успокойте же меня! Скажите, что Вы не рассматриваете "ВК" в ряду
таких книг.
Нет, ну я не сомневалась, что меня заподозрят в смешивании Божьего дара с яичницей :-)
Нет, я не рассматриваю "ВК" в ряду
таких книг :-)
Но я рассматриваю фильм "ВК" в ряду других фильмов, ибо "ВК" всё же не
пуп земли, а фильм среди фильмов.
Кино - это
другое искусство, забудьте здесь про силу написанного Слова,
вполне возможно, что мы увидим не то что ждали от книги, но всё же мы увидим Средиземье.
Здесь не будет силы написанного Слова. Но возможно, что будет
сила произнесённого Слова, и много других сил.
Я хочу выразить ещё и такую мысль (жаль, косноязычие мешает) - любой режиссёр имеет право хотя бы попытаться создать свой киношедевр на каком угодно литературном произведении. Да откуда кто знает, может он совершит переворот в киноиндустрии и у него получится? Я понимаю - ругать/хвалить уже готовое кино, но ратовать за запрет гипотетических будущих фильмов - нет, не понимаю. Я считаю, что запреты вредны прежде всего для "ВК", каких-то граней в его вИдении не будет.
Цитата из: Арвинд on 20-01-2005, 19:34:27
В частности, я хорошо понимаю людей, сходивших на первую часть, книгу не читавших, и с недоумением говорящих - что за сказочка, почему Толкина вообще называют серьезным писателем?.. Экранизировать, в данном случае, - значит предельно опошлить серьезное произведение, сделав его частью массовой культуры.
А вы что, не слышали, как люди прочитав ВК, говорят: "да ну, это просто
сказочка"? Просто есть люди, которые никогда не полюбят творчество JRRT,
сваливать всё на фильм неверно. И вы не слышали, как люди говорят после
просмотра фильма: "о, вот этот эпизод - это так сильно, режиссёр как будто
там побывал"?
Цель режиссёра - сделать фильм не частью некой непонятной массовой
культуры, а сделать фильм частью _культуры_. Справится он или нет - известно
только Богу.
Цитата из: Арвинд on 20-01-2005, 19:34:27
Потому что если Вы не понимаете разницу между произведением искусства и книгой-сюжетом, то, боюсь, нам с Вами вообще не о чем говорить...
Типа, как у меня язык повернулся вставить их названия в одно предложение?
Я понимаю разницу, а "Анжелика" с "Тарзаном" лично мне неинтересны.
Но - IMHO - "произведение искусства" и "книга-сюжет" -
оценки настолько субъективные, что на эту тему разговора точно не получится.
Во всяком случае для меня появление подобных слов в разговоре - индикатор
начинающегося флейма о вкусах.
По поводу Кафки - увы, не читала, не могу ничего сказать.
Цитата из: Арвинд on 20-01-2005, 19:34:27
Я просто высказал свое мнение, т.к. не удержался.
Аналогично
И вообще, непременно переубедить я не собираюсь, а просто скромно
надеюсь немножко повлиять на вашу точку зрения
Скорее уж это сделают фанаты.
