Автор: Corwin›
« : 04/12/2010, 21:21:37 »Несколько месяцев назад и не было :)
Пользуйтесь на здоровье.
Пользуйтесь на здоровье.
Новости:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Встречи»
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Автор: Boromir›
« : 04/12/2010, 21:20:30 »Ох ты! Это же чудо! Вроде еще несколько месяцев назад даже сюда заходил в поисках, а не было. Спасибо огромное. Буду читать.
Автор: Corwin›
« : 04/12/2010, 21:17:28 »Шиппи давно хочу найти. На англ. такой труд пока не готов читать, а вот на русском даже в электронном виде не нашел.
На русском: http://tolkien.su/texts/
Оригиналы: http://complete.jrrtolkien.ru/ - качать Tolkien Texts Anthology 2
Автор: Elentirmo›
« : 04/12/2010, 21:16:29 »Есть уже в электронке. Тут была ссылка, ищите.
Автор: Boromir›
« : 04/12/2010, 21:08:24 »2ДВ:
Шиппи давно хочу найти. На англ. такой труд пока не готов читать, а вот на русском даже в электронном виде не нашел.
Шиппи давно хочу найти. На англ. такой труд пока не готов читать, а вот на русском даже в электронном виде не нашел.
Автор: ДВ›
« : 04/12/2010, 17:18:57 »Начните с Шиппи.
Автор: Мёнин›
« : 04/12/2010, 00:52:14 »http://flibusta.net/b/167957
В русской толкинистике на одну из подтем общего вопроса есть подробная работа «Христианские мотивы в творчестве Толкина» за авторством П. Парфентьева.
Можно найти и работы, где параллели разбираются практически поэпизодно, но а) вы их можете точно так же посмотреть в яндексе и б) большинство исследователей, включая, например, переводчика Муравьёва, не могу посоветовать — там через одну статью допускаются довольно грубые ляпы.
С англоязычной толкинистикой слабо знаком.
В русской толкинистике на одну из подтем общего вопроса есть подробная работа «Христианские мотивы в творчестве Толкина» за авторством П. Парфентьева.
Можно найти и работы, где параллели разбираются практически поэпизодно, но а) вы их можете точно так же посмотреть в яндексе и б) большинство исследователей, включая, например, переводчика Муравьёва, не могу посоветовать — там через одну статью допускаются довольно грубые ляпы.
С англоязычной толкинистикой слабо знаком.
Автор: Boromir›
« : 04/12/2010, 00:40:23 »Письма читал. Там в этом плане много интересного. "Чудовища и критики" возьму на заметку. Спасибо!
Автор: Мёнин›
« : 04/12/2010, 00:38:17 »Отвечу не совсем на этот вопрос, но определённо стоит освоить «Письма», а также «Чудовища и Критики», равно как и другие собственные работы Толкина на тему мифологии.
В «Письмах» сразу можно увидеть отсылку к истории Куллерво (сюжет «Детей Хурина»).
Во многом влиял Шекспир — но здесь уже сыграл роль не сюжет. Там, где «Бирнамский лес» у Шекспира превращается в срубленные солдатами ветки, Толкину представились движущиеся деревья. Это тоже где-то в «Письмах» рассказывалось.
В «Письмах» сразу можно увидеть отсылку к истории Куллерво (сюжет «Детей Хурина»).
Во многом влиял Шекспир — но здесь уже сыграл роль не сюжет. Там, где «Бирнамский лес» у Шекспира превращается в срубленные солдатами ветки, Толкину представились движущиеся деревья. Это тоже где-то в «Письмах» рассказывалось.
Автор: Boromir›
« : 04/12/2010, 00:30:37 »Интересуют статьи, посвященные исследованиям творчества Толкина с точки зрения сотворения мифа. Какие конкретно эпосы германской и финской литературы служили основой для него, какие моменты в них, исторические параллели и все что с этим связано. В рунете как-то по-моему туго с такими материалами, так что буду рад даже англ. источникам. Заранее спасибо!