— Не читайте перед обедом фанатских вики
— Так других же нет?..
All living things were divided in that day, and some of every kind, even of beasts and birds, were found in either host, save the Elves only. They alone were undivided and followed Gil-galad.
Of the Dwarves few fought upon either side; but the kindred of Durin of Moria fought against Sauron.
Все живое разделилось в тот день, всякие твари, даже звери и птицы, оказались в разных лагерях, кроме одних только эльфов. Они одни остались едины и следовали за Гильгаладом.
Из гномов очень немногие приняли участие в битве на какой бы то ни было стороне, но род Дурина из Мории сражался против Саурона.
— Сильмариллион, О кольцах власти и третьей эпохе. пер. С. Лихачевой.