Тогда почему Толкиен говорит о "своём МИРЕ"
В нашем мире не было Пьера Безухова и Анны Карениной такими, какими их описал Лев Николаевич. Таким образом, это такой же мир литературного произведения; конечно, не такой же по количеству изменений в самом мире, но тем не менее.
а не нашем общем прошлом пусть и Легендарном?
Почему не? Он говорил, что Арда - прошлое.
А из всех связок остаётся лишь Прямой путь
Не только. Я Вас ещё раз отсылаю к "Истории Эльфвинэ" и обстоятельствам "внутренней истории" написания и нахождения Книги Утраченных Сказаний.
Опровержений Портала и параллельности я не встречал.....
Толкин в "Письмах" говорил следующее:
I have, I suppose, constructed an imaginary time, but kept my feet on my own mother-earth for place' [from the letter to Rhona Beare, 14 October 1958].
"Я полагаю, что я сочинил воображаемое время, но что касается места, ноги мои стоят на моей родной земле".
Нужен не портал, а машина времени из "Понедельник начинается в субботу" Стругацких